検索ワード: ditching (英語 - マルタ語)

all helicopters on flights over water — ditching
il-ħelikopters kollha li jkunu qed iwettqu titjiriet fuq l-ilma — nżul ta’ emerġenza

the telecoms sector has been slow to reform (e.g. responding to skype, data revolution, ditching cash cows like roaming)
ir-riforma fis-settur tat-telekomunikazzjoni saret bil-mod wisq (eż: ir-rispons għal skype, ir-rivoluzzjoni tad-dejta, l-abbandun ta' sorsi ta' qligħ bħar-roaming)

all non-jettisonable doors that are designated as ditching emergency exits shall have a means of securing them in the open position so that they do not interfere with occupants’ egress in all sea conditions up to the maximum required to be evaluated for ditching and flotation.
il-bibien kollha li ma jkunux jistgħu jintremew u li jkunu ddisinjati bħala ħruġ ta’ emerġenza f’każ ta’ nżul ta’ emerġenza għandhom ikollhom mezz biex jinżammu miftuħin, sabiex ma jfixklux il-ħruġ tal-okkupanti fil-kundizzjonijiet kollha tal-baħar, sal-punt massimu meħtieġ għall-evalwazzjoni tal-inżul ta’ emerġenza u tal-għawm f’wiċċ l-ilma.