検索ワード: empowered (英語 - マルタ語)

more empowered patients
pazjenti aktar attivi

the commission shall be empowered:
il-kummissjoni għandu jkollha s-setgħa li:

informed consumers are empowered consumers
il-konsumaturi infurmati huma konsumaturi setgħana

the commission shall be empowered to:
il-kummissjoni għandha tkun awtorizzata biex:

empowered consumers in the energy market
konsumaturi responsabbilizzati fis-suq tal-enerġija

the authorised persons shall be empowered:
il-persuni awtorizzati għandhom ikollhom is-setgħa:

to that end it is empowered to make decisions.
għal dan il-għan qed jingħata s-setgħa li jieħu deċiżjonijiet.

they are therefore insufficiently empowered to exercise them.
m'għandhomx għalhekk biżżejjed saħħa biex jeżerċitawhom.

confident, empowered consumers create thriving markets.
meta l-konsumaturi jkollhom il-fiduċja u s-setgħa, is-swieq jistagħnew.

the national authorities empowered by the member state,
l-awtoritajiet nazzjonali li għandhom is-setgħa mill-istat membru,

to this end the officials authorised by the commission are empowered:
għal dan il-għan l-uffiċjali awtorizzati mill-kummissjoni għandhom is-setgħa:

authorities and other bodies empowered to issue certificates of origin
awtoritajiet u korpi oħra li jkollhom is-setgħa li joħorġu ċ-ċertifikati ta' l-oriġini

empowered and confident consumers can drive forward the european economy.
konsumaturi li jkollhom is-setgħa u jkunu ottimisti jistgħu jagħtu impetu lill-ekonomija ewropea.

consumers empowered by switching help to improve the outcomes for all consumers.
il-konsumaturi li jieħdu l-benefiċċju minn bidla fil-fornitur jgħinu biex jitjiebu l-benefiċċji għall-konsumaturi kollha.

an empowered civil society is a crucial component of any democratic system.
soċjetà ċivili emanċipata hija komponent kruċjali ta' kull sistema demokratika.

empowered consumers who make informed choices will more quickly reward efficient operators.
konsumaturi li jkunu ngħataw is-setgħa li jagħmlu għażliet infurmati ikunu jistgħu jippremjaw operaturi effiċjenti aktar malajr.

they need empowered consumers able to make informed choices and quickly reward efficient operators.
huma jeħtieġu konsumatur msawra bil-kapaċità li jagħmlu għażliet informati u jippremjaw minnufih operatruri effiċjenti.

however, the image of the "empowered consumer" is an idealised picture.
però, il-kunċett tal-“konsumatur emanċipat” huwa parti minn dinja ideali.