検索ワード: expel (英語 - マルタ語)

priming to expel air
tħejjija biex tneħħi l- arja

expel excess gas from the syringe.
neħħi l-arja żejda mis-siringa.

expel air from the syringe and needle.
neħħi l-arja mis-siringa u mil-labra.

3 expel air from the syringe and needle.
3.

priming to expel air prior to each injection
kif tikkarga biex tneħħi l-arja qabel kull injezzjoni

you do not have to expel any air before use.
inti m’ għandekx għalfejn tneħħi xi arja qabel l- użu.

expel air until suspension fills needle base*
neħħi l-arja sakemm is-suspensjoni timla l-bażi tal-labra

expel any air from the syringe and check the dose.
neħħi l-arja mis-siringa u ċċekkja d-doża.

expel at least the first centimetre of the product.
neħħi għall-inqas l-ewwel ċentimetru tal-prodott.

very slowly and gently expel all water into powder vial.
bil-mod u bil-galbu itfa’ l-ilma kollu ġewwa l-kunjett bit-trab.

expel any air from the syringe and check that the dose is correct.
neħħi l-arja mis-siringa u ċċekkja li d-doża hija korretta.

then expel the air from the syringe and check that the dose is correct.
imbagħad neħħi l-arja mis-siringa u ċċekkja li d-doża hija korretta.

follow the instruction below to expel the excess volume before injection.
segwi l-istruzzjoniji hawn taħt biex tneħħi l-volum żejjed qabel l-injezzjoni.

e syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.
za mediċinali waqt l- użu ta ’ l- injezzjoni mimlija lesta m’ għandekx tespella l- buzzieqa ta ’ l- arja minn ġos- siringa qabel l- injezzjoni.

d filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.
du arja minn ġos- siringa qabel l- injezzjoni.

put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
erġa agħqqad is-siringa u iġbed u armi l-ilma tal-vit għal xi ftit drabi biex tlaħlaħ.

with the syringe pointing upwards, expel all air from the syringe by pushing the plunger upwards.
bil-labra tas-siringa tipponta l-fuq, neħħi l-arja kollu mit-tubu billi timbotta l- planġer il-fuq.

expel air from the syringe and needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Żomm is-siringa wieqfa u mbotta il-planġer ’il fuq biex titneħħa l-arja mis-siringa u il-labra.

expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required 0.6 ml dose.
imbotta l-arja, bżieżaq kbar jew soluzzjoni żejda ‘l barra sabiex tikseb id-doża ta’ 0.6 ml meħtieġa.

draw up the entire contents of the vial containing foscan into a syringe and expel air (figure 1).
iġbed il-kontenut kollu tal-kunjett li fih foscan f’siringa u neħħi l-arja (stampa 1).