検索ワード: fold along the continuous line (英語 - マルタ語)

stations and structures along the line
stazzjonijiet u strutturi tul il-linja

cut each sachet along the dotted line.
aqta’ kull qartas tul il-linja mmarkata.

the tablets are breakable along the score line.
il-pilloli jistgħu jinqasmu tul il-linja tal-qsim.

bend the blister unit along the line where indicated.
ilwi l-unità tal-folja tul il-linja fejn indikat.

use scissors to open the blister along the dotted line.
uża mqass biex tiftaħ il-folja tul il-lina pperforata.

along the 12 nautical miles line north of the orkneys
matul il-linja tat-12-il mil nawtiku fit-tramuntana ta' l-orkneys

tablets are breakable along the score line on the tablet.
il-pilloli jistgħu jinqasmu permezz ta’ linja għall-qsim li hemm fuq il- pillola.

break the top of the snap-off top along the scored line.
kisser il- parti ta 'fuq tal- parti li titqaċċat mal- linja mibruxa.

tear off one individual blister from the blister card along the perforated line
Ċarrat folja waħda individwali mill-blister card tul is-sinjal perforat

a clean pair of scissors is used to cut each sachet along the dotted line.
uża mqass nadif biex taqta’ tul il- linja mmarkata.

one individual blister should be teared off from the blister card along the perforated line.
folja waħda individwali għandha tiċċarrat mill-blister card tul is-sinjal perforat.

cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet.
aqta’ l-qartas mal-linja rrigata b’imqass u neħħi l-garża mill-qartas.

2 - remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.
2 - neħħi biss parti waħda mill-pakkett tal-folji, billi ċċarratha tul il-linja perforata.

firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol 
l-ewwel itwi jew aqta’ mal-perforazzjoni li hemm bejn il-pilloli kif juri s-simbolu tal-imqass 

i.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 igc.
jiġifieri skond l-adattazzjoni miftiehma fil-kig ta » l-2004.

eventually, the two instruments were adopted in 2005 along the following lines:
eventwalment, fl-2005, iż-żewġ strumenti kienu adottati skond il-linji li ġejjin:

tear off one tablet pocket along the dotted lines (figure 1).
1.

3.2.1 extending the scope of legislation along the lines of the preceding proposal
3.2.1 l-estensjoni tal-ambitu tal-leġiżlazzjoni skont il-proposta preċedenti

at the end of the debate the presidency summed up the discussions along the following lines:
fl-aħħar tad-dibattitu, il-presidenza ġabret fil-qosor id-diskussjonijiet fil-linji li ġejjin:

based on the recommendations received, the report has been redrafted along the following main lines:
fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet li daħlu, ir-rapport ġie abbozzat mill-ġdid skont il-linji ewlenin li ġejjin: