検索ワード: for the record (英語 - マルタ語)

for the record
pro memoria

for the record.
għar-rekord.

the record is poor.
ir-riżultati huma diżappuntanti.

any additions to the record;
kull żidiet fir-rekord;

activityrecorddate is the date of the record.
activityrecorddate hija d-data tar-rekord.

(a) any additions to the record;
(a) kull żidiet fir-rekord;

on the record sheet or sheets, or
fuq il-formula jew formuli ta’ reġistrazzjoni, jew

screening for toxicity related to reproduction (for the record)
kontroll għat-tossiċità relatata mar-riproduzzjoni (għar-reġistrazzjoni)

(signature of official issuing the record)
(firma ta' l-uffiċjal li ħareġ ir-rekord)

information to be printed on the record sheets
(ċ) informazzjoni li għandha tiġi stampata fuq il-folji ta' reġistrazzjoni

the record shall be kept for future reference.
ir-rekord għandu jinżamm għal referenza fil-ġejjieni.

the record shall contain the following information:
ir-reġistru għandu jinkludi t-tagħrif li ġej:

gaps left in the record cannot be filled later.
in-nuqqasijiet li tħallew f’dak li ġie rreġistrat ma jistgħux jimtlew aktar tard.

(b) any deletions from the record by reason of:
(b) kull taħsiriet mir-rekord minħabba:

for the record: has been the subject of un security council sanctions since 2005.
ta' min ifakkar: diġà soġġett għal sanzjonijiet mill-2005 'l hawn mill-kunsill tas-sigurtà tan-nu

the record sheets shall include the following recording areas:
il-folji ta' reġistrazzjoni jridu jinkludu l-taqsimiet ta' reġistrazzjoni li ġejjin:

for the record, the gsa must face fresh requests arising from the discussions with the council and parliament.
bħala pro memorja, il-gsa għandha tiffaċċja talbiet ġodda li jirriżultaw mid-diskussjonijiet mal-kunsill u l-parlament.

for the records to be kept by a specialist firm,
għar-reġistri li jkunu miżmuma f'negozju speċjalizzat,

for the first injections, you can use the record table printed on the inside of the lid of the initiation pack.
għall-ewwel injezzjonijiet, tista’ tuża t-tabella li hemm stampata fuq in-naħa ta’ ġewwa ta’ l-għatu tal- pakkett tal-bidu.

for the initiation pack injections, you can use the record table printed on the inside of the lid of the initiation pack.
għall-injezzjonijiet tal-pakkett tal-bidu, tista’ tuża t-tabella li hemm stampata fuq in-naħa ta’ ġewwa ta’ l-għatu ta’ ġewwa tal-pakkett tal-bidu.