検索ワード: huta (英語 - マルタ語)

huta serra
huta serra

huta czestochowa (poland)
il-huta czestochowa (il-polonja)

huta andrzej sa, zawadzkie,
huta andrzej sa, zawadzkie,

huta stalowa wola sa (poland)205
il-huta stalowa wola s.a (il-polonja)205

for huta bankowa, implementing the cost savings programme;
fil-każ ta' huta bankowa, l-implimentazzjoni tal-programm ta' tnaqqis tal-kost;

the company concerned is the polish steel producer huta częstochowa sa.
il-kumpanija konċernata hija l-produttriċi pollakka ta’ l-azzar huta częstochowa s.a.

for huta batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
fil-każ ta' huta batory, il-ksib ta' ftehim ma' kredituri u ma' istituzzjonijiet finanzjarji dwar l-iskedar mill-ġdid tad-djun u tas-self għall-investiment.

for huta labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry;
fil-każ ta' huta Łabędy, l-implimentazzjoni tal-programm ta' tnaqqis fil-kost u tnaqqis tad-dipendenza fuq l-industrija tal-minjieri;

on the 23th november, the commission opened a formal investigation into restructuring aid for huta stalowa wola sa, a polish construction machinery company.
fit-23 ta’ novembru, ilkummissjoni bdiet investigazzjoni formali fl-għajnuna għar-ristrutturar għal huta stalowa wola s.a, kumpanija pollakka tal-makkinarju talkostruzzjoni.

the dumping margins with regard to the polish producer huta batory and the sole hungarian producer being below the injury margin found, the duty should be based on this lower level.
il-marġini ta' damping dwar il-produttur pollakk huta batory u l-uniku produttur ungeriż li huma inqas mill-marġinu ta' inġurja misjub, it-taxxa għandha tkun ibbażata fuq dan l-inqas livell.

for huta pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department;
ta' produttività internazzjonali fil-kumpanniji sussidjarji, l-implimentazzjoni ta' tnaqqis fil-konsum ta' l-energija u l-kanċellament ta' l-investiment propost fid-dipartiment ta' l-ipproċessar u l-kostruzzjoni;

(b) as regards huta andrzej s.a., huta bankowa sp. z o.o., huta batory s.a., huta buczek s.a., huta l.w. sp. z o.o., huta Łabędy s.a., and huta pokój s.a. (hereinafter referred to as ‘other benefiting companies’), the steel restructuring aid already granted or to be granted from 1997 until the end of 2003 shall not exceed pln 246 710 000.
hi għandha tirċievi iżjed għajnuna għar-ristrutturar ta' mhux aktar minn pln 3 078 000 000 fl-2002 u l-2003 u dan ikun jiddependi fuq ilħtiġiet stabbiliti fil-pjan approvat għar-ristrutturar (li għandhom jitħallsu kollha fl-2002 jekk l-estensjoni tal-perijodu ta' grazzja taħt ilprotokoll 2 tal-ftehim ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-komunitajiet ewropej u listati membri tagħhom, min-naħa lwaħda, u l-polonja, min-naħa loħra, tingħatax salaħħar tal-2002, jew fin-nuqqas fl-2003); b) filkaż ta' huta andrzej s.a., huta bankowa sp. z o.o., huta batory s.a., huta buczek s.a., huta l.w. sp. z o.o., huta Łabędy s.a., u huta pokój s.a. (minn issa 'l quddiem imsejjħa il-kumpanniji benefiċjarji loħra ), lgħajnuna għar-ristrutturar ta' industrija ta' l-azzar diġà mogħtija jew li għandha tingħata mill-1997 salaħħar tal-2003 m'għandhiex tkun iżjed minn pln 246 710 000.