検索ワード: i'm coming to malta (英語 - マルタ語)

the euro is coming to estonia
l-euro se jidħol fl-estonja

this era is coming to an end.
dan kollu se jispiċċa.

country specific recommendations to malta
rakkomandazzjonijiet speċifici għal malta

this decision is addressed to malta.
din id-deċiżjoni hija indirizzata lil malta.

assistance to malta is also being prepared.
qiegħda titħejja wkoll assistenza għal malta.

this refers specifically to malta, cyprus and iceland.
dan jirreferi b'mod speċifiku għal malta, Ċipru u l-islanda.

this refers specifically to malta, and cyprus and iceland.
dan jirreferi b'mod speċifiku għal malta u Ċipru u l-islanda."

helicopter is coming to you now (or at time indicated)
il-elikotteru ġej fuqek issa (jew fil-ħin indikat)

airport tax: european commission delivers a reasoned opinion to malta
it-taxxa tat-tluq: il-kummissjoni ewropea tibgħat opinjoni motivata lil malta

numbers of third country students, training and scholars coming to europe
numri ta’ studenti ta’ pajjiżi terzi, taħriġ u akkademiċi ġejjin fl-ewropa

it extends, across the sea, from southern italy and sicily to malta.
dan jestendi, fuq il-baħar, min-nofsinhar tal-italja u sqallija sa malta.

this achievement has become possible thanks to malta's stability-oriented economic policies.
dan is-suċċess kien possibbli bis-saħħa tal-politiki ekonomiċi ta' malta favur l-istabbiltà.

especially at this point in time, where the transitional period is coming to its end.
peċjalment f'dan l-istadju, fejn il-perijodu transitorju ġej fit-tmiem tiegħu.

"coming to the eu for research or study is far more difficult than it should be.
"li tiġi fl-ue għar-riċerka jew l-istudju huwa ferm iktar diffiċli milli għandu jkun.

16) paying particular attention to the bad press that puts tourists off coming to the eu;
16) attenzjoni partikolari għall-pubblikazzjonijiet negattivi, li jnaffru lit-turisti lil hinn mill-ue;

some areas are more important than others in coming to a reasoned decision and further guidance is offered:
xi oqsma huma iktar importanti minn oħrajn meta tkun trid tintlaħaq deċiżjoni motivata u tiġi offruta gwida ulterjuri:

in response, the commission sent a reasoned opinion to malta in may 2015, urging malta to end the practice.
b'reazzjoni għal dan il-kummissjoni bagħtet opinjoni motivata lil malta f'mejju 2015 u ħeġġet lil malta biex ittemm din il-prattika.

at these sessions, parliamentexamines proposed legislation and voteson amendments before coming to a decision on the text as a whole.
f’dawn is-sessjonijiet, il-parla-ment jeżamina l-leġiżlazzjoni proposta ujivvota dwar l-emendi qabel jasal għaldeċiżjoni dwar it-test kollu kemm hu.

evaluation is gradually coming to beaccepted as a necessary condition foraction in europe, at least in terms ofstatements and intentions.
f’dan ir-rigward ilvalutazzjoni tippermetti bażi għal dibattitu b’iktar ħsieb.