検索ワード: iliac (英語 - マルタ語)

disinfect the skin above the supra-iliac crest.
iddiżinfetta l-ġilda ’l fuq mis-“supra-iliac crest”.

the iliac wings (part no 9b) are made of polyurethane.
il-ġwienaħ iljaċi (il-parti nru 9b) hija magħmula mill-polyurethane.

trans-iliac crest bone biopsies were obtained by standard procedure.
bijopsiji tal-għadam trans-iliac crest inkisbu permezz ta’ proċedura standard.

the pelvis consists of a sacrum block, two iliac wings, two hip joints and a foam covering.
il-pelvi jikkonsisti fil-blokka tas-sakru, żewġ ġwienaħ iljaċi, żewġ ġogi tal-ġenb u kisja tal-gomma.

patients were randomised to receive a titanium interbody fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
il-pazjenti kienu randomised biex jirċievu t-tagħmir ta’ fużjoni interkorporali tat-titanju mimli jew b’inductos jew bit- trapjant ta’ l-għadam awtoġenu meħud mill-iliac crest.

the implant is inserted directly under the skin folds on your waist or abdomen in an area known as the supra-iliac crest.
l-impjant jiddaħħal direttament taħt il-liwi tal- ġilda fuq qaddek jew żaqqek f’żona magħrufa bħala “supra-iliac crest”.

patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
il- pazjenti kienu randomised biex jirċievu l- lt- cage tagħmir tal- fużjoni lumbari tapered mimli jew b’ inductos jew bit- trapjant ta ’ l- għadam awtoġenu meħud mill- iliac crest.

patients underwent biopsy of the trans-iliac bone crest either as part of a control group or before and after exposure to asfotase alfa:
il-pazjenti tteħditilhom bijopsija tat-trans-iliac bone crest jew bħala parti minn grupp ta’ kontroll jew qabel u wara l-esponiment għal asfotase alfa:

undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion the undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.
l- effetti mhux mixtieqa osservati f’ pazjenti li kellhom fużjoni tas- sinsla tad- dahar lumbari anterjuri kienu ġeneralment jirrappreżentaw il- morbożità assoċjata mal- fużjoni tas- sinsla tad- dahar bl- użu ta ’ trapjant ta ’ l- għadam awtoġenu meħud mill- iliac crest.

in iliac crest bone biopsies obtained after up to 60 months of treatment with strontium ranelate 2 g/day in phase iii trials, no deleterious effects on bone quality or mineralisation were observed.
f’bijopsiji tal-krest tal-ilju meħudin wara mhux iktar minn 60 xahar ta’ kura bi strontium ranelate 2 g/jum fi provi ta’ fażi iii, l-ebda effett ħażin ma ġie osservat kemm fuq il-kwalità tal-għadam kif ukoll fuq il-mineralizzazzjoni.

the iliac wings are linked together at the pubic symphysis by a force transducer (part no 9f) or a 'dummy` transducer.
il-ġwienaħ iljaċi huma marbutin flimkien fis-simfiżi pubika bi transducer tal-forza (il-parti nru 9f) jew transducer finta'

hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient’s supra-iliac crest with two fingers.
Żomm il-kateter mill-qiegħ tiegħu permezz ta’ teknika sterili, oqros u żomm il-liwi tal-ġilda (skinfold cranial) b’żewġt iswaba’ sa, jew sakemm tiġi fuq is-supra-iliac crest tal-pazjent.

superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).
ċervikali superfiċjali, preskapulari (lnn. cervales superficiales), axxillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernali (lnn. sternales craniales), ċervikali fonda (lnn. cervicales profundi), kostoċervikali (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), prekulari (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac u sublumbari (lnn. iliaci et lumbales).