検索ワード: jigsaw puzzel (英語 - マルタ語)

technology is vital piece of the energy policy jigsaw
it-teknoloġija hija parti essenzjali mill-mużajk tal-politika ta' l-enerġija

that aside, i come to you with an open mind about how to assemble the jigsaw.
apparti dan, jiena lesta nisma’ l-ideat tagħkom dwar kif nistgħu ngħaqqdu din il-“jigsaw puzzle”.

the debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.
id-dibattitu wera biċ-ċar li l-partijiet interessati jħossu li huma responsabbli għall-parti tagħhom tal-problema marittima.

description: depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace.
deskrizzjoni: fiċ-ċentru tal-munita hemm l-immaġni ta » biċċiet ta » jigsaw puzzle li juru ħamiema tal-paċi.

we will each need to consider all the pieces in the jigsaw, not only our personal favourites, or the visible and sexy changes.
kull wieħed u waħda minna se jkollu jżomm quddiem għajnejh il-biċċiet kollha tal-“jigsaw puzzle”, u mhux biss dawk li l-aktar jogħġbuh jew dawk il-bidliet li huma viżibbli u eċċitanti.

this communication responds to this request by outlining the case for a more coordinated approach to marine data collection and assembly and describes an action plan whereby the different eu policy measures are contributing pieces to an overall jigsaw that will achieve this aim.
din il-komunikazzjoni twieġeb għal din it-talba billi tispjega l-każ għal approċċ aktar koordinat lejn il-ġbir u l-assemblaġġ tad-dejta tal-baħar u tiddeskrivi pjan ta' azzjoni fejn il-miżuri tal-politika tal-ue differenti qed jikkontribwixxu l-biċċiet għall-stampa globali li se tilħaq dan l-għan.

within the eu commission strategy, enisa is clearly just one component in the jigsaw of critical information infrastructure protection (ciip) agencies and missions.
fi ħdan l-istrateġija tal-kummissjoni tal-ue, huwa evidenti li l-enisa hija komponent wieħed biss mill-istampa globali tal-aġenziji u l-missjonijiet tal-Ħarsien tal-infrastruttura kritika ta’ informazzjoni (ciip).

the berlin declaration of 25 march 2007 — the day of the 50th anniversary of the signature of the treaty of rome — should now become a milestone in the jigsaw puzzle that will have to be gradually assembled to settle the institutional question.
id-dikjarazzjoni ta’ berlin tal-25 ta’ marzu 2007 – ilġurnata tal-50 anniversarju mill-iffirmar tat-trattat ta’ ruma – għandha tkun punt ta’ riferiment fil-mixja twila u diffiċli sabiex fl-aħħar naslu sabiex insolvu ilkwistjoni istituzzjonali.

above the last figure of the year of issue , set close to the edge of a piece of the jigsaw puzzle , is the letter « k » , the engraver 's initial .
il fuq mill-aħħar ċifra tas-sena tal-ħruġ , qrib ix-xifer ta » biċċa mill-jigsaw puzzle , hemm l-ittra « k » , li hi l-inizjali ta » l-intaljatur .