検索ワード: leaving the company out of it (英語 - マルタ語)

the company
il-kumpanija

• know the company.
• kun af ix-xogħol.

name of the company
isem il-kumpanija

information on the company
it-tagħrif dwar il-kumpanija

name of the company (.)
isem tal-kumpannija

the company's objects.
l-oġġetti tal-kumpannija.

the company performance calculator:
għal kif tikkalkula l-indiċi tal-prestazzjoni tal-kumpanija:

percentage of appeals leaving the amicable settlement procedure out of the reckoning
perċentwali ta' appelli li għalihomma tapplikax ilproċedura tal-ftehim bonarju

the company liphatech s.a.s.
il-kumpanija liphatech s.a.s.

take the syringe out of its protective case.
oħroġ is-siringa mill-kontenitur protettiv.

the company's value added chain
il-katina tal-valur miżjud tal-kumpanija

what if a large company tries to squeeze competitors out of its market?
• l-impożizzjoni ta’ kundizzjonijiet kummerċjali li m’humiex ġustifikati fuq l-imsieħba kummerċjali, per eżempju meta kumpanija dominanti tagħmel il-bejgħ ta’ prodott wieħed dipendenti fuq il-bejgħ ta’ prodott ieħor.

Ö incorporation and nullity of the company and validity of its obligations Õ
Öl-inkorporazzjoni u n-nullità tal-kumpanija u l-validità tal-obbligi tagħha Õ

leaving the management of market crises out of the accounts relating to the po's operational programme;
li l-immaniġġjar tal-kriżijiet tas-suq ma’ jinżilx fil-bilanċ tal-programmi operattivi ta’ l-organizzazzjonijiet tal-produtturi;

the company was informed about the consequences of its partial co-operation and given an opportunity to comment.
il-kumpanija għarrfet dwar il-konsegwenzi tal-kooperazzjoni parzjali tagħha u ngħatat l-opportunità li tikkummenta.

take novorapid pumpcart out of its blister package.
oħroġ novorapid pumpcart mill-pakkett tiegħu.

an institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .
istituzzjoni li tingħaqad mas-settur li jirrapporta tista » tittrasferixxi negozju f' dak is-settur , filwaqt li istituzzjoni li tħalli s-settur tar-rapportar tista » tittras ­ ferixxi n-negozju barra mis-settur .

financial constraints prevent the company from doing so, leaving the invention vulnerable to copying in other countries.
limiti fi finanzjarji jipprevjenu lill-kumpanija milli tagħmel dan u, b’hekk, tpoġġi l-invenzjoni f’sitwazzjoni vulnerabbli għallikkupjar minn pajjiżi oħra.

expenditure arising out of the institution’s performance of its specific missions
infiq li jirriŻulta mill-prestazzjoni ta’ l-istituzzjoni tal-missjonijiet speĊifiĊi tagĦha

the minimum content of such common draft terms should therefore be specified, while leaving the companies free to agree on other items.
il-kontenut minimu ta' dak l-abbozz a' termini komuni għandu b'hekk ikun speċifikat, filwaqt li l-kumpaniji jitħallew liberi li jiftiehmu fuq affarijiet oħra.