検索ワード: light energy (英語 - マルタ語)

light
intensità

light.
tipproteġihom mid- dawl. in

light blue
blu ċar

light headedness
turdament

indoor light:
dawl ta’ ġewwa:

("light review")
(“reviżjoni ħafifa”)

energy efficient light bulbs
bozoz tad-dawl ta' enerġija effiċjenti

in fact, we took forward the light bulbs because energy efficiency makes sense.
fil-fatt, imxejna mal-idea tal-bozoz għaliex l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tagħmel sens.

the only common feature is their ability to absorb light energy within the sunlight region.
l-unika karatteristika komuni hija l-abbiltà tagħhom li jassorbu l-enerġija fir-reġjun tad-dawl tax-xemx.

in the light of an overall energy import dependency of more than 50% we have to make further steps.
id-dipendenza ġenerali fuq l-importazzjoni tal-enerġija tagħna hija ta’ aktar minn 50%, u fid-dawl ta' dan il-fatt għandhom jittieħdu passi ulterjuri.

this does not apply to light fittings whose physical characteristics do not allow use of energy saving light bulbs.
dan ma għandux japplika għall-apparat tad-dawl li l-karatteristiċi fiżiċi tiegħu ma jippermettux l-użu ta’ bozoz tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija.

this does not apply to light bulbs whose physical characteristics do not allow substitution by energy saving light bulbs.
dan ma għandux japplika għall-bozoz tad-dawl li l-karatteristiċi fiżiċi tagħhom ma jippermettux is-sostituzzjoni b'bozoz tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija.

council regulation updating the information requirements of article 41 of the euratom treaty in the light of the european energy security strategy
ir-regolament tal-kunsill li jaġġorna r-rekwiżiti tal-informazzjoni tal-artikolu 41 tat-trattat tal-euratom fid-dawl tal-istrateġija ewropea għas-sigurtà tal-enerġija

in the light of the recent fall in energy prices, energy costs should now be a less important part of production costs.
fid-dawl tal-waqgħa reċenti fil-prezzijiet tal-enerġija, l-ispejjeż tal-enerġija issa għandhom ikunu parti inqas importanti mill-ispejjeż tal-produzzjoni.

fluorescent lighting tubes, energy-efficient light bulbs
tubi tad-dawl fluworexxenti, bozoz tad-dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija

fit special light bulbs that consume less energy - these can last up to 12 times longer than ordinary bulbs and so work out cheaper.
uża bozoz tad-dawl speċjali li jikkunsmaw anqas enerġija - dawn jistgħu jservu sa 12-il darba aktar minn bozoz normali, u għalhekk tiffranka l-flus meta tużahom.

this issue requires all the more an all-over european approach in light of the currently low energy prices in as the us envisages energy independence.
din il-kwistjoni iktar u iktar titlob approċċ ewropew komprensiv fid-dawl tal-prezzijiet baxxi tal-enerġijahekk kif fl-istati uniti bħalissajidhru li se jsiru indipendenti mil-lat enerġetiku.

researchers have for the first time successfully demonstrated the entire production chain for renewable kerosene, using concentrated light as a high-temperature energy source.
għall-ewwel darba, riċerkaturi wrew b’suċċess il-katina sħiħa ta’ produzzjoni għall-pitrolju rinnovabbli, bl-użu tad-dawl ikkonċentrat bħala sors ta’ enerġija b’temperatura għolja.

a) distribution or installation of energy efficient compact fluorescent light bulbs;
a) id-distribuzzjoni jew l-installazzjoni ta’ bozoz tad-dawl fluworexxenti u kompatti li jkunu effiċjenti fl-użu tal-enerġija;

social measures: to provide vulnerable citizens with minimum levels of energy services (power, warmth and light) in order to avoid energy poverty
miżuri soċjali li ċ-ċittadini vulnerabbli jingħataw livelli minimi ta' servizzi enerġetiċi (l-enerġija, is-sħana u d-dawl) sabiex jevitaw il-faqar enerġetiku