人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make a difference."
agħmel differenza.”
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
23 new initiatives to make a difference
23 inizjattiva Ġdida biex jagħmlu differenza
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and this money will make a difference.
u dawn il-flus ser jagħmlu differenza.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
does it make a difference? erence?
tagħmel xi differenza? erenza?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
europe has a duty to make a difference.
l-ewropa għandha d-dmir li tagħmel id-differenza.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"with this directive we can make a difference.
"b'din id-direttiva aħna nistgħu nagħmlu differenza.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you have the purchasing power to make a difference.
għandek il-kapaċità tal-akkwist biex tagħmel id-differenza.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blood makes a difference.
id-demm jagħmel differenza.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the council needs sufficient resources to make a difference to the european science base.
il-kunsill jeħtieġ biżżejjed riżorsi sabiex jagħmel differenza lill-bażi ewropea tax-xjenza.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
how is the high level group going to make a difference?
kif se jagħmel differenza l-grupp ta' livell għoli?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in general, however, it has the potential to make a difference.
b’mod ġenerali, madanakollu, hi għandha l-potenzjal li tagħmel id-differenza.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
addressing this issue would make a tangible difference and could help start-ups to grow.
l-indirizzar ta’ din il-kwistjoni jagħmel differenza tanġibbli u jista’ jgħin fit-tkabbir tan-negozji ġodda.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
an obvious area where the eu budget can, and should, make a difference is research and technology.
qasam ovvju fejn il-ba¿it ta’l-ue jista’, u g¢andu, jag¢mel id-differenza huwa dak tar-riƒerka u tteknolo¿ija.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a range of application areas where improved big data handling can make a difference
medda ta’ oqsma ta’ applikazzjoni fejn l-immaniġġjar tad-dejta kbira jista’ jagħmel differenza
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
europe's decisive action in libya demonstrated how we can make a difference.
l-azzjoni deċiżiva tal-ewropa fil-libja wriet kif nistgħu nagħmlu differenza.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
"yes, with our personal choices, all of us can make a difference in the fight against climate change.
"iva, bl-għażliet personali tagħna, kull wieħed u waħda minna jista’ jagħmel differenza fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
high quality infrastructure, including good pavements for pedestrians and cyclists, can make a difference.
infrastruttura ta’ kwalità għolja, inklużi bankini tajbin għal min jimxi u għaċ-ċiklisti, tista’ tagħmel differenza.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a clearer focus on activities and sectors where life could make a difference is therefore needed.
għalhekk jeħtieġ attenzjoni iktar ċara fuq attivitajiet u setturi fejn life ikun jista' jġib differenza.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
as a leading principle, the eu budget should be targeted to policies where it can make a difference and bring real added value.
bħala prinċipju ewlieni, il-baġit tal-ue għandu jkun iffokat fuq politiki fejn ikun jista' jagħmel differenza u joħloq valur miżjud reali.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and one on which europeans, together, can make a difference, as the success of operation atalanta in fighting against piracy shows.
u waħda li fiha l-ewropej, flimkien, jistgħu jagħmlu differenza, kif juri s-suċċess tal-operazzjoni atalanta fil-ġlieda kontra l-piraterija.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: