検索ワード: mfa (英語 - マルタ語)

macro-financial assistance (mfa)
l-assistenza makrofinanzjarja (mfa)

•macro-financial assistance (mfa) instrument
l-istrument “kooperazzjoni ta’l-i∆vilupp u kooperazzjoni ekonomika”

it would be the third mfa programme for ukraine since 2010.
dan ikun it-tielet programm ta' amf għall-ukraina mill-2010.

mr vytautas leskevicius vice-minister, political director, mfa
is-sur vytautas leskevicius viċi ministru, direttur politiku, mab

framework regulation for macro-financial assistance (mfa)
regolament qafas għal assistenza makrofinanzjarja (mfa)

mfa also fosters reforms to reduce push factors and increase the attractiveness the investment climate.
l-amf tippromwovi wkoll riformi li jnaqqsu fatturi ta’ spinta u tiżdied l-attraenza tal-ambjent ta’ investiment.

an informal meeting between the eu troika and the cuban mfa took place in late september in the margins of unga.
lejn la││ar ta' settembru saret laqg│a informali bejn it-trojka ta' lue u lministru ta' l-affarijiet barranin kuban fil-marポini ta' l-aボnu.

there were no disbursements under the mfa to ukraine in 2013 as there is no imf arrangement in place for this country.
ma kien hemm l-ebda ħruġ ta' flus taħt l-amf lejn l-ukraina fl-2013 peress li ma hemm l-ebda arranġament tal-fmi fis-seħħ għal dan il-pajjiż.

since its inception in 1990, mfa has proved an efficient instrument for economic stabilisationand a driver for structural reforms in the beneficiary countries.
listrument il-¿did ser ikun il-mezz prinƒipali biex jappo¿¿ja pajji∆i li qed ji∆viluppaw fl-isforzitag¢hom biex jipprogressaw lejn l-g¢anijiet ta’l-i∆vilupp tal-millennju.

for more information on mfa operations, including today’s proposed decision, please visit:
għal aktar informazzjoni dwar operazzjonijiet ta' amf, inklużi d-deċiżjoni proposta tal-lum, jekk jogħġbok żur:

however, the size of potential mfa operations is limited to about eur 500 million per year due to the provisioning mechanism of the guarantee fund for external actions under the current mff.
madankollu, id-daqs ta’ operazzjonijiet potenzjali ta’ amf huwa limitat għal madwar eur 500 miljun fis-sena minħabba l-mekkaniżmu ta’ proviżjonament tal-fond ta’ garanzija għal azzjonijiet esterni taħt il-qfp attwali.

instead of case by case decisions, a framework regulation for delivering mfa to third countries with which the european union has important political, economic and commercial ties is proposed in order to make this instrument more responsive.
minflok deċiżjonijiet każ b’każ, qed jiġi propost regolament qafas għall-kunsinna tal-mfa lil terzi pajjiżi li magħhom l-unjoni ewropea għandha rabtiet politiċi, ekonomiċi u kummerċjali importanti sabiex l-istrument ikun iżjed responsiv.

any unilateral measure taken under article 3 of the mfa prior to the date of entry into force of the wto agreement may remain in effect for the duration specified therein, but not exceeding 12 months, if it has been reviewed by the textiles surveillance body (referred to in this agreement as the 'tsb') established under the mfa.
kull miżura unilaterali meħuda skond l-artikolu 3 tal-mfa qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-ftehim dwar il-wto tista' tibqa' f'effett għat-tul taż-żmien speċifikati fiha, imma li ma taqbiżx it-12-il xahar, jekk tkun ġiet rivista mill-korp tas-sorveljanza tat-tessili (imsejjaħ it-"tsb" f'dan il-ftehim) stabbilit taħt il-mfa.