検索ワード: obedience (英語 - マルタ語)

i do not expect blind obedience from the commissioners.
m'iniex qed nitlob mingħand il-kummissarji ubbidjenza għamja.

the importance of traditional worker attributes such as obedience, diligence and intelligence is understood, but in a globalised world and a context of technological progress their role as competitive assets has decreased substantially19.
l-importanza tal-attributi tradizzjonali tal-ħaddiem, bħall-ubbidjenza, id-diliġenza u l-intelliġenza tiftiehem, iżda f’dinja globalizzata u fil-kuntest tal-progress teknoloġiku, ir-rwol tagħhom bħala valuri kompetittivi naqas ħafna19.

stricter attention to ethical behaviour and obedience in state-owned companies and public administration, both at national and regional/local level is required.
jeħtieġ li tingħata attenzjoni aktar stretta lill-imġiba etika u l-obbedjenza f’kumpaniji li huma proprjetà tal-istat u tal-amministrazzjoni pubblika, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll fil-livell reġjonali/lokali.

5.6 the gender-identification models that have for centuries established passivity, submission and obedience as female virtues and aggression, strength and action as male virtues have constructed a type of personal relationship that has for centuries placed women in a position of inferiority and dependence.
5.6 il-mudelli ta’ identifikazzjoni skont il-ġeneru, li tul is-sekli rrendew virtujiet tan-nisa l-passività, l-abbandun u s-sottomissjoni, u bħala virtujiet tal-irġiel l-aggressività, il-forza u l-azzjoni, ikkontribwixxew biex jinħoloq kunċett ta’ relazzjoni affettiva li, tul is-sekli, poġġew lill-mara f’pożizzjoni ta’ inferjorità u dipendenza.