検索ワード: objectives pursued (英語 - マルタ語)

objectives pursued
għanijiet imfittxija

the objectives pursued;
l-għanijiet segwiti;

objectives pursued by the programme.
għanijiet segwiti mill-programm.

the objectives pursued are as follows:
dawn huma l-objettivi li jridu jintlaħqu:

objectives pursued by the plan as regards:
l-għanijiet mfittxa mill-pjan fejn jidħlu:

(a) the objectives pursued by the strategy;
(a) l-għanijiet segwiti mill-istrateġija;

the objectives pursued and, the expected results;
l-għanijiet fil-mira u r-riżultati mistennijin;

the other main objectives pursued are the following:
l-għanijiet ewlenin l-oħrajn segwiti huma dawn li ġejjin:

(qqqqqqqqq) the objectives pursued by the strategy;
(a) l-għanijiet segwiti mill-istrateġija;

they must be appropriate and proportionate to the objectives pursued.
dawn għandhom ikunu xierqa u proporzjonati mal-għanijiet li jridu jintlaħqu.

description and grounds need for community intervention objectives pursued
deskrizzjoni u raĠunijiet Ħtieġa ta » intervent mill-kommunità l-għanijiet fil-mira

description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued
description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued

the national legislation is thus necessary for attaining the objectives pursued.
i-2703), tqajmet fiproċedura kontenzjuża miġjuba quddiem qorti tar-renju unit.

the present situation is not satisfactory in relation to the objectives pursued.
is-sitwazzjoni attwali mhijiex sodisfaċenti fir-rigward tal-għanijiet segwiti.

any measures taken shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
kwalunkwe miżura meħuda għandha tkun proporzjonata mal-objettivi mixtieqa minn dik il-miżura.

its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued.
id-dispożizzjonijiet tagħha ma jmorrux lil hinn minn dak li hu meħtieġ biex jintlaħqu l-għanijiet segwiti.

the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued.
id-dispożizzjonijiet ma jmorrux lil hinn min dak li huwa strettament meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi segwiti.

in conclusion, the objectives pursued can be best achieved through separate but complementary instruments.
bħala konklużjoni, l-għanijiet segwiti jistgħu jinkisbu bl-aħjar mod permezz ta' strumenti separati iżda kumplimentari.

any such action should not go beyond what is necessary to achieve the policy objectives pursued.
kwalunkwe azzjoni bħal din ma tistax tmur lil hinn minn dak li hu neċessarju biex jintlaħqu l-għanijiet tal-politika li tkun qed tiġi segwita.

fully exploiting the explanatory memorandum to better explain the simplification objectives pursued in its proposals.
tesplojta għalkollox il-memorandum ta’ spjegazzjoni biex jiġu spjegati aħjar l-għanijiet ta’ semplifikazzjoni fil-proposti tagħha.