プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it also does not cover expenditure that an owner-occupier incurs on the decoration, maintenance and repair of the dwelling not typically carried out by tenants.
ma tkoprix ukoll l-ispiża li sid okkupant jinkorri għad-dekorazzjoni, manteniment u tiswija ta' l-abitazzjoni li mhux soltu jsiru mill-inkwilini.
these programmes shall enable the cost of these services to be apportioned among the users of all or part of a building on the basis of the specific quantities of heat, of cold and of hot water consumed by each occupier.
dawn il-programmi għandhom jippermettu li n-nefqa ta' dawn is-servizzi tkun imqassma bejn l-utenti tal-bini kollu jew parti minnu fuq il-bażi tal-kwantitajiet speċifiċi ta' sħana, ta' ilma kiesaħ u sħun konsumat minn kull okkupant.
1.12 in addition, occupiers of individual apartment blocks could be offered facilities for renovation financing, building contracts, maintenance, issue of energy performance certificates, etc., based on the principle of a "one-stop shop" in the municipality.
1.12 barra minn hekk, l-amministrazzjoni muniċipali tista’ toffri lin-nies li jgħixu fi blokok ta’ appartamenti individwali soluzzjonijiet għall-finanzjament tar-rinnovazzjoni, il-kuntratti tal-bini, il-manutenzjoni, il-ħruġ ta’ ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija, eċċ., fuq il-bażi tal-prinċipju ta’ punt ta’ kuntatt uniku.