検索ワード: originator (英語 - マルタ語)

originator
oriġinatur

originator institution
oriġinatur

originator's interest
interess tal-oriġinatur

2e non-euro area originator
2e oriġinatur barra ż-żona ta » l-euro

2d euro area nfc as originator
2d nfc tażżona ta » leuro bħala oriġinatur

2c euro area ofi and icpf as originator
2c ofi taż-żona ta » l-euro u icpf bħala oriġinatur

2b euro area general government as originator
2b gvern Ġene ­ rali taż-żona ta » l-euro bħala oriġi ­ natur

shorter time-limits for originator medicines
limiti iqsar ta’ żmien għal mediċini oriġinatur

'originator' means an entity which:
‘oriġinatur’ tfisser entità li:

2b euro area general governme ­ nt as originator
2b gvern Ġene ­ rali taż-żona ta » l-euro bħala oriġi ­ natur

thereafter the rights are returned to the originator.
suċċessivament, id-drittijiet jerġgħu lura għand l-awtur.

4a of which euro area general government as originator anc
4a li tiegħu gvern Ġene ­ rali taż-żona ta » l-euro bħala oriġi ­ natur

the originator and the beneficiary may be one and the same person,
min joriġina u l-benefiċjarju jistgħu jkunu l-istess persuna,

4a of which euro area general governme ­ nt as originator anc
anc anc 4a li tiegħu gvern Ġene ­ rali taż-żona ta » l-euro bħala oriġi ­ natur

(41) “originator” means either of the following:
(41) “oriġinatur” tfisser waħda minn dawn li ġejjin:

the securities issued do not represent payment obligations of the originator institution;
it-titoli maħruġa ma jirrappreżentawx obbligazzjonijiet ta’ ħlas tal-istituzzjoni oriġinatriċi;

the securities issued do not represent payment obligations of the originator credit institution.
it-titoli maħruġa ma jippreżentawx obbligi għall-ħlas ta’ l-istituzzjoni ta’ kreditu oriġinatriċi.

(u) the originator institution does not retain control over the underlying exposures.
(u) l-istituzzjoni oriġinatriċi ma jkollhiex kontroll fuq l-iskoperturi sottostanti.

information on the originator of a payment (srvii of fatf) (annex 08)
informazzjoni dwar l-oriġinatur ta’ pagament (srvii tal-fatf) (anness 08)

eurovet referred to the originator product from dopharma, na-salicylaat 100%, reg nl 8913.
eurovet irreferiet għall- prodott oriġinatur minn dopharma, na- salicylaat 100%, reg nl 8913.