検索ワード: our celebration of the eucharist should deepen (英語 - マルタ語)

celebration of the 50th anniversary of the eesc
Ċelebrazzjoni tal-50 anniversarju tal-kese

annual celebration of the european day of civil justice (continuous)
Ċelebrazzjoni annwali tal-jum ewropew tal-Ġustizzja Ċivili (kontinwa)

2) presidency conference – celebration of the 60th anniversary of the rome treaties
2) konferenza tal-presidenza – ċelebrazzjoni tas-60 anniversarju tat-trattati ta’ ruma

celebration of the twentieth anniversary of the court of first instance of the european communities
Ċelebrazzjoni tal-gĦoxrin anniversarju tal-qorti tal-prim’istanza tal-komunitajiet ewropej

celebration of the 20th anniversary of the european lawyers’ union at the court of justice
delegazzjoni talparlament ewropew (membri talparlament ungeriżi)

representation of the court at the celebration of 200 years of the supreme court of finland, in helsinki
rappreżentanza tal-qorti tal-Ġustizzja ‘ċ-ċelebrazzjonijiet tal-200 sena tal-qorti suprema tal-finlandja, f’Ħelsinki

attendance of the president at the celebration of the 175th anniversary of the belgian court of cassation, in brussels
parteċipazzjoni tal-president ċ-ċelebrazzjoni tal-175 anniversarju tal-cour de cassation tal-belġju, brussell

as a celebration of the success of the scheme, each year, prizes are awarded to the best etwinning projects.
bħala ċelebrazzjoni tas-suċċess ta' l-iskema, kull sena se jingħataw premjijiet għall-aħjar proġetti ta' etwinning.

a of the spouses' first common habitual residence after the celebration of the marriage or, failing that,
a tal-ewwel residenza abitwali komuni tal-konjuġi wara ċ-ċelebrazzjoni ż-żwieġ, jew, fin-nuqqas ta' din,

attendance of a delegation from the court at the celebration of the 15th anniversary of the constitutional court of the republic of bulgaria, in soa
29 ta’Ġunju-1 ta’ lulju parteċipazzjoni ta’ delegazzjoni talqorti talĠustizzja ċ-ċelebrazzjoni tal-15-il anniversarju talqorti kostituzzjonali tarrepubblika tal-bulgarija, f’soa

for the purposes of the application of this regulation and in order to cover all possible situations, the member state of the celebration of the marriage should be the member state before whose authorities the marriage is celebrated.
għall-fini tal-applikazzjoni ta' dan ir-regolament u sabiex ikopri s-sitwazzjonijiet kollha possibbli, l-istat membru fejn ikun ġie iċċelebrat iż-żwieġ għandu jkun l-istat membru li quddiem l-awtoritajiet tiegħu jiġi ċċelebrat iż-żwieġ.

c with which the spouses jointly have the closest connection at the time of the celebration of the marriage, taking into account all the circumstances.
c li l-konjuġi flimkien ikollhom l-aktar rabtiet mill-qrib miegħu fil-mument taċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ, wara li jitqiesu ċ-ċirkostanzi kollha.

2005 marked the 10th anniversary celebration of the beijing platform for action, which constituted a milestone in the development of gender mainstreaming of public policies.
l-2005 ra ċ-ċelebrazzjoni ta’ l-għaxar anniversarju tal-pjattaforma ta’ beijing għall-azzjoni, li kkostitwiet tappa importanti fl-iżvilupp tan-normalizzazzjoni ta’ l-ugwaljanza bejn is-sessi ta’ l-istrateġiji politiċi pubbliċi.

commission president josé manuel barroso and regional policy commissioner danuta hübner attended the celebration of the 20th anniversary of eu cohesion policy at a reception held in brussels on 24 june.
il-president tal-kummissjoni josé manuel barroso u l-kummissarju tal-politika reġjonali danuta hübner attendew iċ-ċelebrazzjoni ta’ l-20 anniversarju tal-politika ta’ koeżjoni ue f’riċeviment li sar brussell -24 ta’ Ġunju.

21 december 2007 – raising the border barrier at zittau/Żytawa/Žitava during a celebration of a major enlargement of the schengen area
21 ta’ diċembru 2007 – titneħħa l-barriera fuq ilfruntieri f’zittau/Żytawa/Žitava waqt ċelebrazzjoni ta’ tkabbir ewlieni tażżona schengen

any court seised after a declining of jurisdiction other than the courts of the member state of the celebration of the marriage, may also exceptionally need to decline jurisdiction under the same conditions.
kwalunkwe qorti invokata wara li tiġi rifjutata l-ġuriżdizzjoni minbarra l-qrati tal-istat membru fejn ikun ġie ċċelebrat iż-żwieġ, jista' jkollha f'każijiet eċċezzjonali tirrifjuta l-ġuriżdizzjoni taħt l-istess kundizzjonijiet.

2007 started with the accession of two new member states to the european union, closely followed by the celebration of the fiftieth anniversary of the treaties of rome, and ended with the signing of the lisbon treaty.
l2007 bdiet bl-adecjoni ta' cewポ stati membri ポodda flunjoni ewropea, segwita millqrib biドドelebrazzjoni tal-│amsin anniversarju tat-trattati ta' ruma, u spiドドat bil-firma tat-trattat ta' lisbona.

at the same time, the governance should deepen the cooperation between member states and with the commission.the commission will publish an annual state of the energy union in order to address the key issues, produce the necessary deliverables and steer the policy debate.
fl-istess ħin, il-governanza għandha żżid il-kooperazzjoni bejn l-istati membri u mal-kummissjoni.kull sena l-kummissjoni se tippubblika rapport dwar l-istat tal-unjoni tal-enerġija sabiex tindirizza l-kwistjonijiet ewlenin, tipproduċi dak li se jkun meħtieġ li jitwettaq u tiggwida d-dibattitu politiku.

the eyd2015 also played an active part in the celebration of the 70 years anniversary of the un on 25 october 2015, with a large stand at the grand place in brussels which attracted around 5 000 visitors.
l-eyd2015 kellha wkoll rwol attiv fiċ-ċelebrazzjoni tas-70 sena mill-anniversarju tan-nu tal-25 ta' ottbubru 2015, bi stand kbir fil-grand place fi brussell li attira madwar 5 000 viżitatur.

even the sun shone on this open day, which was rendered even more special by the golden anniversary celebrations of the treaties of rome.
anke x-xemx ħarġet tiddi għal din l-open day, li kienet iktar speċjali mis-soltu minħabba li t-trattati ta’ ruma kienu qegħdin jiċċelebraw il-50 anniversarju tagħhom.