検索ワード: pollinated (英語 - マルタ語)

open pollinated varieties, 0 75 %;
il-varjetajiet miftuħa ta’ rxix dakkari, 0 75 %;

(aa) open pollinated varieties :
(aa) varjetajiet miftuħa ta’ rxix ta’ trab dakkari:

open pollinated varieties, 1 70 %;
il-varjetajiet miftuħa ta’ rxix ta’ trab dakkari, 1,0 %;

open pollinated variety, 1 70 %,
il-varjetà miftuħa ta’ rxix ta’ trab dakkari, 1,0 %,

in the case of rye and open-pollinated maize varieties, the variety is sufficiently uniform and stable;
fil-każ tar-rye u tal-varjetajiet tal-qamħirrun imdakkar fil-miftuħ, il-varjetà hija uniformi u stabbli biżżejjed;

if one or more secondary characters of an open-pollinated variety of rye or maize have changed, the description in the list shall be altered forthwith.
jekk waħda jew aktar mill-karatteristiċi sekondarji ta' kull varjetà imdakkra fil-miftuħ tar-rye jew il-qamħirrun tinbidel, id-deskrizzjoni fil-lista għandha titbiddel minnufih.

intervarietal hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between plants grown from basic seed of two open-pollinated varieties.
ibridu intervarjat: l-ewwel ġenerazzjoni ta' kull inkroċju, imfisser minn min irabbi, bejn pjanti mkabbra minn żerriegħa bażika u żewġ varjetajiet imdakkra fil-miftuħ.

top cross hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between an inbred line or a simple hybrid and an open-pollinated variety;
ibrid top cross: l-ewwel ġenerazzjoni ta' kull inkroċju, imfisser minn min irabbi, bejn linja imnissla minnha nnifisha jew kull ibridu sempliċi u kull varjetà imdakkra fil-miftuħ;

varieties, hybrids and inbred lines of maize: (a) open-pollinated variety : a sufficiently uniform and stable variety;
varjetajiet, ibridi u linji mnissla minnhom nnfushom ta' qamħirrun: (a) varjetà imdakkra fil-miftuħ: kull varjetà uniformi u stabbli biżżejjed;