検索ワード: regarded (英語 - マルタ語)

regarded as safe countries of origin
meqjusa bħala pajjiżi ta' oriġini sikuri

this is regarded as a difficult question.
din hi meqjusa bħala mistoqsija diffiċli.

the following shall be regarded as land:
dan li ġej għandu ikun meqjus bħala art:

'(o) preparations should be regarded as:
preparazzjonijiet għandhom ikunu kkunsidrati bħala:

the following shall be regarded as buildings:
dan li ġej għandu ikun meqjus bħala bini:

accidental ingestion should be regarded as serious.
jekk jinbela’ bi żball dan għandu jitqies bħala każ serju.

the following shall not be regarded as ingredients:
(ċ) dawn ma jiġux meqjusa bħala ingredjenti:

vocational education and training is generally well regarded.
l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali huma ġeneralment apprezzati.

the following shall be regarded as technically impure:
is-segwenti għandu jkun meqjus bħala teknikament mhux pur:

commentators regarded the proposed change as substantial simplification.
il-kummentaturi qiesu l-bidla proposta bħala simplifikar sostanzjali.

joint undertakings may not be regarded as such international bodies.
l-impriżi komuni ma jistgħux jitqiesu bħala entitajiet internazzjonali f'dan is-sens.

in children, accidental ingestion should be regarded as serious.
jekk it-tfal jibilgħu dan il-prodott bi żball, dan għandu jitqies bħala każ serju.

inhibition values higher than 50 % may be regarded as positive.
valuri ta’ inibizzjoni għola minn 50 % jistgħu jiġu meqjusa bħala pożittivi.

snow tyres shall not be regarded as tyres normally fitted;
tyres tal-borra ma jitqisux bħala tyres normalment iffittjati;

minimum common list of third countries regarded as safe countries of origin
lista komuni minima ta' pajjiżi terz kunsidrati bħala pajjiżi ta' oriġini bla periklu

cross-border regions are regarded as laboratories of european integration.
ir-reġjuni transkonfinali huma meqjusa laboratorji tal-integrazzjoni ewropea.

^ all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem
^ l-istaphylococci kollha li huma reżistenti għall-methicillin għandhom jiġu meqjusa bħala reżistenti għal-doripenem

)f฀ ฀h฀ p ฀h฀ ฀ exposure฀ is฀ regarded฀ as฀ only฀ tolerable
• m’hemmx restrizzjonijiet jew limitazzjonijiet fuq ilkondizzjonijiet fl-ambitu talmetodu.