検索ワード: shaking (英語 - マルタ語)

shaking
rogħda

shaking machine
xejker

bruising, shaking
tbenġil, rogħda

shaking/tremor
rogħda/tertir

shaking (tremor)
rogħda (tregħid)

shaking (tremor).
rogħda (tkexkiex).

involuntary shaking movement
moviment ta’ tregħid involontarju

avoid vigorous shaking.
evita li tħawwad iż-żejjed.

tremor (minor shaking)
rogħda (tregħid ħafif)

uncontrolled shaking of the body;
rogħda mhux ikkontrollata fil-ġisem;

shaking apparatus or magnetic stirrer.
apparat li jħallat jew stirrer manjetiku.

anxiety, irritability, shaking or trembling
ansjetà, irritabbiltà, tregħid jew tertir

uncontrolled shaking of the body (convulsion)
tregħid mhux ikkontrollat tal-ġisem (konvulżjoni)

leave for 15 minutes, shaking continuously.
ħallih hemm għal 15-il minuta, filwaqt li ċċaqilqu l-hin kollu.

dissolve the powder completely without shaking.
dewweb it-trab kompletament mingħajr ma’ tħawwad.

prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
jekk ġiet imħawwda bil- qawwa għal- tul ta ’ ħin il- mediċina tista ’ ssirilha l- ħsara.

the powder should dissolve completely without shaking.
it-trab għandu jinħall kompletament mingħajr ma’ tħawwad.

loss of concentration, vertigo, shaking, disorientation, fainting
telf ta’ konċentrazzjoni, defiċit tal-attenzjoni, vertiġini, rogħda, disorjentament, ħass ħażin

prolonged vigorous shaking may denature the active substance.
jekk iċċaqlaq bis-saħħa għal-ħin twil, dan jista’ jibdel in-natura tas-sustanza attiva.

homogenous white to nearly white emulsion after shaking.
emulsjoni omoġenja bajda jew kwazi bajda wara li titħawwad.