検索ワード: tempo (英語 - マルタ語)

tempo-rary
temporanji

officials or tempo-rary staff17 (14 01 01)
uffiċjali u persunal temporanju (14 01 01)17

how to help workers adjust to the tempo of work to avoid them "burning out" over time;
kif il-ħaddiema jistgħu jiġu megħjuna jidraw ir-ritmu tax-xogħol ħalli ma jispiċċawx jitilfu kull ħeġġa wara ċertu żmien;

25 april, to allow the eu budget to share the cost o f market support be to compensate farmers for measures which tempo- measures in the eggs and poultry sector.
il-ministri ta’ l-agrikoltura ta’ l-unjoni ewropea approvaw proposta tal-kummissjoni ewropea dwar l-għajnuna finanzjarja ta’ l-ue għas-settur talbajd u tat-tjur fil-25 ta’ april sabiex jippermettu li l-baġit ta’ l-ue jaqsam l-ispiża tal-miżuri ta’ appoġġ tas-suq fis-settur talbajd u tat-tjur.

it has also contributed towards establishing the foundations for stability and development, and has set the tempo for political, social, economic and inter-ethnic life.
huwa kkontribwixxa wkoll sabiex jitwaqqfu fondazzjonijiet għall-istabbiltà u l-iżvilupp u ta ritmu ġdid lill-ħajja politika, soċjali, ekonomika u inter-etnika tal-pajjiż.

the acceptance process follows strictly the taxud tempo methodology: deliverables are reviewed, amended if necessary and finally explicitly accepted (or rejected).
il-proċess ta’ aċcettazzjoni jsegwi b’mod rigoruż il-metodoloġija taxud tempo: ir-riżultati jiġu riveduti, jekk ikun meħtieġ emendati u finalment aċcettati (jew miċħuda) b’mod espliċitu).

in portugal, the government has approved the programme “pagar a tempo e horas” to reduce payment delays, establishing a long-term target of 30 to 40 days.
fil-portugall, il-gvern approva l-programm “pagar a tempo e horas” biex inaqqas id-dewmien fil-ħlasijiet, u stabbilixxa mira fit-tul ta’ bejn 30 u 40 jum.

(b) supporting systems, in particular the application configuration tool for ccn, tool for automated supply management (tasman), the activity reporting tool (art2), taxud electronic management of project online (tempo), service management tool (smt), the user management system (um), the bpm system, the availability dashboard and avdb, it service management portal, directory and user access management,
(b) sistemi ta’ appoġġ, b’mod partikolari l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-applikazzjoni għal ccn, l-għodda għal ġestjoni tal-provvista awtomizzata (tasman), l-għodda għar-rapportar ta’ attivitajiet (art2), il-ġestjoni elettronika taxud ta’ proġett onlajn (tempo), l-għodda ta’ ġestjoni tas-servizzi (smt), is-sistema ta’ ġestjoni tal-utent (um), is-sistema bpm, id-dashboard tad-disponibilità u l-avdb, il-portal tal-ġestjoni tas-servizzi tal-it, il-ġestjoni tal-aċċess ta’ direttorju u tal-utent,