検索ワード: tie on labels (英語 - マルタ語)

on labels;
fuq tikketti;

updating information on labels
aġġornament ta’ l-informazzjoni fuq it-tikketti

the size of the characters on labels;
id-daqs tal-karattri fuq it-tikketti;

the specific indications that may be put on labels;
l-indikazzjonijiet speċifiċi li jistgħu jitqiegħdu fuq it-tikketti;

definition of specific indications that may be put on labels;
(ċ) id-definizzjoni ta’ l-indikazzjonijiet speċifiċi li jistgħu jitqiegħdu fuq it-tikketti;

the arrangement on labels of the various items comprising the description;
(ċ) l-arranġament fuq tikketti tad-diversi oġġetti li jifformaw id-deskrizzjoni;

or on labels affixed to the materials and articles or to their packaging,
fuq it-tikketti mwaħħla fuq l-materjali u l-oġġetti jew fuq il-pakkett tagħhom,

notes on label
noti dwar it-tikketta

monitoring of indications concerning the vintage year and the wine grape variety displayed on labels.
il-monitoraġġ ta' denominazzjonijiet dwar is-sena ta' l-għasra u l-varjetà ta' l-għeneb ta' l-inbid li jidhru fuq it-tikketti.

do not use kogenate bayer 1000 iu after the expiry date which is stated on labels and cartons.
193 m' għandekx tuża kogenate bayer 1000 iu wara d- data ta ’ skadenza li tidher fuq it- tikketti u l - kartun.

do not use kogenate bayer 1000 iu after the expiry date, which is stated on labels and cartons.
m' għandekx tuża kogenate bayer 1000 iu wara d- data ta ’ skadenza li tidher fuq it- tikketti u l - kartun.

a (tie-on) label securely attached to such product,
tikketta (li tintrabat) mqabbda sewwa ma' prodott bħal dan,

a (tie-on) label securely attached to the package, or
tikketta (li tintrabat) mqabbda ma' l-imballaġġ, jew

faced with increasingly complex information and choices, consumers more and more often rely on labels or turn to intermediaries and filters such as comparison websites.
il-konsumaturi, li dejjem qed jiġu ppreżentati b’informazzjoni u għażliet dejjem aktar kumplessi, qed jiddependu dejjem aktar fuq it-tikketti jew iduru lejn intermedjarji u filtri bħas-siti ta’ tqabbil.

some producers chose to include all official languages on labels, which represented a practical challenge for smaller equipment such as heat pump tumble dryers.
xi produtturi għażlu li jinkludu l-lingwi uffiċjali kollha fuq it-tikketti, u dan irrappreżenta sfida prattika għal tagħmir iżgħar bħal magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ (tumble dryers) bil-pompa tas-sħana.

the contracting parties agree to allow terms that indicate environmentally harmonious production methods on labels for wine if the use of those terms are regulated in the country of origin.
il-partijiet kontraenti qablu li jħallu it-termini li jindikaw metodi ta' produzzjoni armonizzati b'mod ambjentali fuq tikketti għall-inbid jekk l-użu ta' dawk it-termini huma regolati fil-pajjiż ta' l-oriġini.

(42) rules for the application of labels and the location of information on labels are necessary to ensure that the information on labels can be easily understood.
(42) ir-regoli għall-applikazzjoni tat-tikketti u l-post ta’ l-informazzjoni fuq it-tikketti huma meħtieġa biex jiġi żgurat li l-informazzjoni fuq it-tikketti tkun tista’ tinftiehem faċilment.

consumers’demands are evolving, however, and to develop their trust in european fishery products, the information given on labels needs to be improved.
u sabiex tiġi żviluppata l-fiduċja tagħhom fil-prodotti tassajd ewropew, huwa mixtieq li tittejjeb l-informazzjoni pprovduta fuq it-tikketti.

it is therefore necessary to harmonise the names of textile fibres and the particulars appearing on labels, markings and documents which accompany textile products at the various stages of their production, processing and distribution.
huwa għalhekk meħtieġ li l-ismijiet tal-fibri tat-tessuti jiġu armonizzati u li d-dettalji jidhru fuq it-tikketti, l-immarkar u d-dokumenti li jakkumpanjaw il-prodotti tat-tessut fil-fażijiet varji tal-produzzjoni, ipproċessar u d-distribuzzjoni tagħhom.

food quality is guaranteed through labelling, marketing and quality rules, such as the protection of geographical indications, mandatory nutritional information on labels, quality logos and animal welfare standards, etc.
il-kwalità tal-ikel tiġi żgurata permezz tal-leġiżlazzjoni fir-rigward tat-tikkettar, il-kummerċjalizzazzjoni u l-kwalità: protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi, informazzjoni nutrizzjonali obbligatorja fuq l-ippakkjar, tikketti tal-kwalità, standards fir-rigward tal-benessri tal-annimali, eċċ.