検索ワード: trailing (英語 - マルタ語)

trailing
rmonk

trailing edge
xifer ta' wara tal-pala

yet those trailing behind need help.
madankollu, dawk li għadhom lura jeħtieġu l-għajnuna.

are there trailing cables on the oor?
hemm kejbils jiġru ma’ l-art?

yet many developing countries are still trailing behind.
iżda ħafna pajjiżi li qed jiżviluppaw għadhom lura.

all alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
il-kaxex kollha alfanumeriċi għandhom ikunu jibdew kollha mix-xellug u l-kaxex ta’ wara għandhom jitħallew vojta.

- control your investments with profit limit, stop loss and trailing stop.
- ikkontrolla l-investimenti tiegħek b'limitu tal-qligħ, telf mal-waqfien u waqfa b'segwitu.

job creation is still trailing as economic growth struggles to take hold across many regions.
il-ħolqien tax-xogħol għadu qed iseħħ qajqajl, hekk kif bosta reġjuni qed jitħabtu biex l-ekonomija tagħhom tikber.

after trailing for some years, since 2005 the electronic communications sector has now caught up with overall market performance.
wara xi snin ta’ żminijiet diffiċli, sa mill-2005 is-settur tal-komunikazzjoni elettronika llum laħħaq mal-prestazzjoni kumplessiva tas-suq.

slurries spread to grassland shall be applied using a trailing hose, trailing shoe or through shallow or deep injection;
id-demel likwidu li jinfirex fuq il-bur għandu jiġi applikat bl-użu ta’ manka li tinġibed għat-tifrix tad-demel, b'għodda li tinġibed għat-tifrix tad-demel li tmiss biss kemm kemm l-uċuħ tar-raba’ jew permezz tal-injezzjoni baxxa jew l-injezzjoni fil-fond;

countries “trailing” are estonia, spain, italy, malta, hungary, croatia and slovakia.
il-pajjiżi “li għadhom lura” huma l-estonja, spanja, l-italja, malta, l-ungerija, il-kroazja u s-slovakkja.

there is an increasing 'urban mobility gap' between europe's few advanced cities and the majority trailing behind.
hemm ‘differenza fil-mobilità urbana’ dejjem tikber bejn il-ftit bliet avvanzati fl-ewropa u l-maġġoranza li għadhom lura ħafna.

to avoid a widening gap between the member states’ performance in delivering on shared promises, continuing efforts are required by member states trailing below the minimum baselines.
biex tkun evitata żieda ulterjuri fid-differenza bejn il-prestazzjonijiet ta' l-istati membri fir-rigward taż-żamma tal-wegħdiet komuni jeħtieġ li l-istati membri li waqgħu lura u l-livell ta' l-għajnuna mingħandhom huwa taħt il-minimu jagħmlu sforz kontinwu.

issues include noise, handling chemicals, lifting, trailing wires, sitting at computer screens all day, and even bullying from managers or fellow workers.
xi problemi jinkludu l-istorbju, sustanzi kimiċi, ġarr, wajers mitluqin ma’ l-art, il-fatt li wieħed ipoġġi quddiem skrin tal-kompjuter il-ġurnata kollha, kif ukoll it-trattament ħażin (bullying) mill-maniġers u mill-kollegi.

the cost-effective saving of energy means, for the eu, lower dependence on imports from third countries, greater respect for the environment and reduced costs for the eu economy at a time of trailing competitiveness.
l-iffrankar ta’ l-enerġija li jagħti benefiċċju biżżejjed fil-konfront tal-flus li jintefqu, għall-ue jfisser, inqas dipendenza fuq l-importazzjoni minn pajjiżi terzi, rispett akbar għall-ambjent u tnaqqis fl-spejjeż għall-ekonomija ta’ l-ue fi żmien ta’ kompetittività batuta.

even though the compliance rates in eu-13 member states are still trailing behind, with an overall rate of 68%, there has been a substantial improvement in comparison to the previous report, in which only 39% of the waste waters received appropriate secondary treatment.
għalkemm ir-rati ta’ konformità fl-istati membri tal-ue-13 għadhom batuti, b'rata ġenerali ta' 68 %, kien hemm titjib sostanzjali meta mqabbel mar-rapport preċedenti, li fih 39 % biss tal-ilma mormi għadda minn trattament sekondarju xieraq.