検索ワード: unconsciousness (英語 - マルタ語)

unconsciousness
telf mis-sensi

hypoglycaemic coma and hypoglycaemic unconsciousness
koma ipogliċemika u telf tas-sensi ipogliċemika

severe low blood sugar can lead to unconsciousness.
livell baxx ħafna ta’ zokkor fid-demm jista’ jwassal li tintilef minn sensik.

collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness
kollass jew perjodi fejn tintilef minn sensik jew ma tkunx taf x' qed jiġri

in some cases, these symptoms can lead to unconsciousness.
f’xi każijiet dawn is-sintomi jistgħu jkunu l-kawża li tintilef minn sensik.

severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures or death.
ipogliċemija severa tista 'tikkaġuna telf mis- sensi, attakki ta' puplesija jew mewt.

collapse (floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness
kollass (telqa) jew perjodi ta’ telf jew nuqqas ta’ koxjenza

sevoflurane produces unconsciousness by its action on the central nervous system.
sevoflurane iraqqad permezz ta’ l-effett tiegħu fuq is-sistema nervuża ċentrali.

you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by ro
jekk tintilef minn sensik tista ’ tirkupra aktar malajr b’ injezzjoni ta ’ l- ormon glucagon minn xi add li jaf kif ju ah.

the combination of these effects reduces the activity of the brain and so causes unconsciousness.
il-kombinazzjoni ta' dawn l-effetti tnaqqas l-attività tal-moħħ u għaldaqstant tikkawża t-telfien mis-sensi.

the time to unconsciousness and insensibility and the maintenance of this state until death of the animal.
iż-żmien ta' inkoxxjenza u insensibilità u tiżmim ta' dan l-istat sal-mewt ta' l-annimal.

hypoglycaemic reactions are generally mild/moderate but may occasionally develop into hypoglycaemic unconsciousness or coma.
Ħafna drabi r-reazzjonijiet ipogliċemiċi huma ħfief għal moderati iżda xi kultant jistgħu jiżviluppaw f’telf mis-sensi jew koma ipogliċemika.

you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.
jekk tintilef minn sensik, tista ’ tirkupra aktar malajr b’ injezzjoni ta ’ l- ormon glucagon minn xi ħadd li jaf kif jużah.

you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon given by someone who knows how to use it.
tista’ tirkupra aktar malajr mit-telf tas-sensi b’injezzjoni ta’ l-ormon glucagon mogħti minn xi ħadd li jaf jużah.

severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or
ipogliċemija serja tista ’ twassal għal telfien mis - sensi u/ jew għal konvulżjonijiet u tista ’ tirriżulta fi ħsara temporanja jew permanenti tal- funzjoni tal- moħħ jew anke f’ mewt.

violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).
kontrazzjonijiet vjolenti u bla kontroll tal-muskoli li ħafna drabi jkunu akkumpanjati minn telf ta' sensi li jista' jkun minħabba attakk epileptiku (konvulżjonijiet).

frequency unknown • hypoglycaemic coma or unconsciousness (very severe hypoglycaemic reactions – see if you get a hypo).
frekwenza mhux magħrufa • koma ipogliċemika jew tintilef minn sensik (reazzjonijiet ipogliċemiċi gravi ħafna – ara jekk ikollok ipo).

in cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose-related drop in blood pressure.
f’xadini tar-razza cynomolgus, l-effett sedattiv varja minn apatija ħafifa għal inkoxjenza, ikkawżata minn waqa’ fil-pressjoni tad- demm riversibbli li kienet konnessa mad-doża.

the patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.
il-pazjent kellu sintomi fuq is-sistema nervuża ċentrali fosthom, irrikwitezza, psikożi, alluċinazzjonijiet tal-vista, pro-aċċessjonijiet, ngħas, sturdament u telf mis-sensi.

tell your doctor if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder; confusion; unconsciousness; thoughts of suicide or attempted suicide.
għid lit-tabib tiegħek jekk xi darba rċevejt kura għal dipressjoni jew għal xi distubi psikjatriċi oħra, konfużjoni, telf mis-sensi, ħsibijiet ta’ suwiċidju jew ippruvajt tgħamel suwiċidju.