検索ワード: ussr (英語 - マルタ語)

ussr
urss

letter from the ussr
ittra mill-ussr

then due east to the coast of the ussr;
imbagħad lejn il-lvant fuq il-kosta ta' l-urss;

then due east to the west coast of the ussr;
imbagħad lejn il-lvant lejn il-kosta tal-punent ta' l-urss;

d condemned human rights abuses in the ussr.
d ruħha biss għall-pajjiżi ta’ l-ewropa ċentrali u tallvant li kienu vittmi tal-madmad sovjetiku.

then due east to the mainland coast of the ussr;
imbagħad lejn il-lvant fuq il-kosta ta' l-urss;

joint declaration by the community and the ussr concerning article 23
dikjarazzjoni konġunta mill-komunità u mill-ussr li tikkonċerna l-artikolu 23

in this, the ussr will be informed to this effect immediately.
f'dan il-każ, l-urss trid tiġi mgħarrfa b'dan l-effett minnufih.

encouraging contacts between business associations of the community and the ussr.
bili jinkoraġġixxu kuntatti bejn assoċjazzjonijiet kummerċjali tal-komunità u l-ussr.

declaration by the ussr on the implementation of article 17 (6)
dikjarazzjoni mill-ussr dwar l-implimentazzjoni ta' l-artikolu 17(6)

though independent and fully recognised, they area result of the disintegration of the ussr.
għalkemm indipendenti u kompletament rikonoxxuti, huma frott id-diżintegrazzjoni tal-ussr.

centralizing licensing in the ussr within one competent state body in order to ensure the proper implementation of the provisions of article 5.
iċ-ċentraliżżazzjoni ta' l-għoti tal-liċenzji fl-ussr fi ħdan korp statali komponentali wieħed sabiex tkun assigurata l-implimentazzjoni xierqa tad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 5.

others are new organisations set up during the democratisation and economic liberalisation process that began in these countries following the demise of the ussr.
oħrajn twaqqfu fil-milja tal-proċess tad-demokratizzazzjoni u l-liberalizzazzjoni ekonomika li qabdu dawn il-pajjiżi meta spiċċat l-unjoni sovjetika.

for each calendar year, the community shall open import quotas for products which are of interest for the ussr and which are subject to quantitative restrictions.
għal kull sena kalendarja, il-komunità għandha tiftaħ kwoti fuq l-importazzjoni għal prodotti li huma ta' interess għall-ussr u li huma soġġetti għal restrizzjonijiet kwantitattivi.

the quantitative restrictions on the release for free circulation in the community of products listed in annex iii, originating in the ussr, are hereby abolished throughout the community.
huma hawnhekk aboliti r-restrizzjonijiet kwantitattivi mar-rilaxx fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa fil-komunità tal-prodotti elenkati fl-anness iii, li joriġinaw fl-urss, ġewwa l-komunità kollha.

these effectively involve (together with turkey) all the other countries of the former ussr, except russia with which the eu is negotiating a separate, new strategic relationship.
dawn jinvolvu b’mod effettiv (flimkien mat-turkija) lill-pajjiżi kollha li kienu jagħmlu parti minn dik li qabel kienet il-ussr, bl-eċċezzjoni tar-russja li magħha l-ue qed tinnegozja relazzjoni strateġika ġdida u awtonoma.