検索ワード: verifiable (英語 - マルタ語)

substantiated and verifiable,
issostanzjat u jista' jiġi vverifikat;

substantiated and verifiable;
issostanzjat u jista' jiġi vverifikat;

measurable, reportable and verifiable
miżurabbli, notifikabbli u verifikabbli

they must be identifiable and verifiable,
iridu jkunu identifikabbli u verifikabbli,

expenditure must be identifiable and verifiable.
l-infiq għandu jkun identifikabbli u verifikabbli.

no 817/2004 with reference to verifiable standards.
nru 817/2004 bir-referenza għal standards verifikabbli.

(b) shall relate to verifiable factors; and
(b) għandhom jirrelataw ma' fatturi verifikabbli; u

citizens rightly expect verifiable high standards and consistency.
iċ-ċittadini, bir-raġun, jistennew standards għoljin u konsistenza li jistgħu jiġu verifikati.

however, this claim was not substantiated with verifiable evidence.
madankollu, dan l-argument ma kienx sostnut b'evidenza verifikabbli.

it is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;
ikun ibbażat fuq kriterji li jistgħu jiġu vverifikati oġġettivament u mingħajr diskriminazzjoni;

the satisfactory condition of the lamp must be easily verifiable by the driver.
il-kondizzjoni sodisfaċenti tal-bozza għandha tkun tista' tiġi verifikata faċilment mix-xufier.

the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver.
il-kondizzjoni soddisfaċenti tas-sinjal għandha tkun tista' tiġi vverifkata b'mod faċli mix-xufier.

"(a) a fair, equitable and verifiable calculation method based on:
“(a) metodu ta’ kalkolu ġust, ekwu u verifikabbli bbażat fuq:

in the absence of any other verifiable information, this approach is hereby confirmed.
fin-nuqqas ta' kwalunkwe informazzjoni oħra verifikabbli, dan l-atteġġjament kien hawnhekk konfermat.

the label requirements are based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;
ir-rekwiżiti tat-tikketta jiġu bbażati fuq kriterji oġġettivi verifikabbli u mhux diskriminatorji;

transparent, with objectively verifiable targets and the source data identified and publicly available;
trasparenti, b’objettivi oġġettivament verifikabbli u fejn id-dejta tas-sors li tkun ġiet identifikata tkun disponibbli pubblikament;

reforms should be accelerated by identifying clear specific priorities, with feasible and verifiable roadmaps.
jeħtieġ li jiżdied ir-ritmu tar-riformi, billi jinstabu prijoritajiet ċari, puntwali, u li jistgħu jkunu implimentati u verifikati.

the controller shall make reasonable efforts to obtain verifiable consent, taking into consideration available technology.
il-kontrollur għandu jagħmel kull sforz raġonevoli sabiex jikseb il-kunsens verifikabbli, filwaqt li jieħu in konsiderazzjoni t-teknoloġija disponibbli.

(4) sustainability of biofuels remains a question of verifiable and measureable direct emissions;
(4) is-sostenibbiltà tal-bijokarburanti tibqa’ kwistjoni ta’ emissjonijiet diretti verifikabbli u li jistgħu jitkejlu;

thereby card verifiable certificates according to iso/iec 7816-8 are exchanged before the authentication process.
b'hekk ċertifikati verifikabbli tal-card skond iso/iec 7816-8 huma mibdula qabel il-proċess ta' awtentikazzjoni.