検索ワード: we help (英語 - マルタ語)

we must help it.
irridu ngħinuha.

how can we help make partnerships more eective?
kif nistgħu ngħinu biex nagħmlu s-sħubijiet aktar eettivi?

we have a responsibility to help the underdeveloped world.
għandna responsabilità biex ngħinu l-pajjiżi li għadhom qegħdin jiżviluppaw.

we are just helping them to help themselves,” he says.
aħna qegħdin biss ngħinuhom biex jgħinu lilhom infushom,” jgħid.

we must help them cross the threshold to the export market.
aħna għandna ngħinuhom jegħlbu l-ostakoli fit-triq lejn l-esportazzjoni.

and we, the european institutions, must help them deliver this promise.
u aħna, l-istituzzjonijiet ewropej, għandha ngħinuhom iwettqu din il-wegħda.

“we act as a bridge to help one side understand the other”.
“aħna naġixxu bħala pont biex ngħinu lil naħa tifhem lin-naħa l-oħra”.

and we want to help small businesses to develop further despite the crisis.
u rridu ngħinu lin-negozji ż-zgħar ħalli jiżviluppaw iktar minkejja l-kriżi.

in such cases, we enlist the help of an expert from the relevant section.
minkejja dan, nemmen li għadu ma kienx rikonoxxut irrwol sħiħ tassoċjetà ċivili organizzata.

and we will also provide financial assistance to help acp countries adapt to the new situation.
sejrin nagħtu wkoll assistenza finanzjarja sabiex ngħinu lill-pajjiżi ta’ l-acp jadattaw għas-sitwazzjoni l-ġdida.

how can we help people attain their potential to be creative and innovative thinkers?
kif nistgħu ngħinu linnies biex jilħqu l-potenzjal tagħhom sabiex ikunu nies li jaħsbu b’mod kreattiv u innovattiv?

earlier this year, we acted decisively when euro area members and the euro itself needed our help.
aktar kmieni din is-sena aġixxejna b'mod deċiżiv hekk kif il-membri taż-żona tal-euro u l-euro innifsu kellhom bżonn l-għajnuna tagħna.

5.3 but we cannot help but think that the gravity of global energy challenges deserves more.
5.3 iżda ma nistgħux ma nħossux li s-serjetà ta’ l-isfidi globali fil-qasam ta’ l-enerġija jixirqilha iktar.

"we have committed ourselves to help europe become the world’s most competitive economy.
“aħna ntrabatna li ngħinu l-ewropa ssir l-ekonomija l-iktar kompetittivà fid-dinja.

the measures we propose will help manage migration better and thus respond to the justified expectations of citizens."
il-miżuri li nipproponu se jgħinu biex il-migrazzjoni tkun ġestita aħjar u b'hekk iwieġbu għall-aspettattivi ġġustifikati taċ-ċittadini."

by supporting sustainable farming practices through the cap, we help protect our environment and our rich and diverse rural landscapes and food.
billi nappoġġaw il-prattiki agrikoli sostenibbli, permezz tal-pak, inkunu qed ngħinu fil-konservazzjoni tal-ambjent tagħna, kif ukoll biex inħarsu r-rikkezza u d-diversità tal-pajsaġġi rurali u tal-ikel tagħna.

the importance of language he language we speak helps define who we are.
l k im p o r t llingwa li nitkellmu tgħinbiex t i d-

europe is there to help find solutions to the big challenges we are collectively facing.
l-ewropa qiegħda hemm biex issib soluzzjonijiet għall-isfidi l-kbar li qed niffaċċjaw kollettivament.

help me show the world that together we can give europe its fresh start."
għinuni nuri lid-dinja li flimkien nistgħu nagħtu lill-ewropa bidu ġdid."

we can help partner countries make use of market-based insurance mechanisms, like the commodity futures market, to hedge against revenue shortfalls.
aħna nistgħu ngħinu lill-pajjiżi msieħba jagħmlu użu minn mekkaniżmi ta' assigurazzjoni bbażati fuq is-suq, bħas-suq tal-futuri tal-prodotti bażiċi, biex jiħħeġġjaw kontra t-tnaqqis fid-dħul.