検索ワード: with a break line (英語 - マルタ語)

the tablets have a break-line.
il- pilloli għandhom linja fin- nofs biex tinqasam.

horizon 2020: a break from the past
orizzont 2020: qtugħ mill-imgħoddi

white, oval, biconvex tablets with a break line and logo t on one side.
pilloli bojod b’forma oblunga li fuqhom hemm sinjal minn fejn taqsam, u ‘t’ imnaqqxa fuq naħa waħda.

40 mg tablets are white, oval, biconvex, with a break line and logo t on one side.
il-pilloli telmisartan actavis 40 mg huma bojod b’forma oblunga li fuqhom hemm sinjal minn fejn taqsam, u ‘t’ imnaqqxa fuq naħa waħda.

eurartesim are white film-coated tablets, embossed and with a break line along the middle.
eurartesim huma pilloli bojod miksija b’rita, imnaqqxa, u b’ferq fin-nofs.

in general, it is provided when a break occurs;
« b" mod ġenerali, jiġi pprovdut meta jkun hemm break;

localised swelling filled with blood from a break in a blood vessel (haematoma)
nefħa lokalizzata mimlija bid-demm minn qasma ġo vina (tbenġila)

the tablets cannot be split accurately as there is no break line.
il-pilloli ma jistgħux jinqasmu preċiż għax ma fihom l-ebda ferq fuqhom.

alex was renting a holiday flat abroad with his family when one night there was a break-in.
alex kien qed jikri appartament għall-vaganzi barra minn pajjiżu biex iqatta' l-vaganzi mal-familja, meta lejla waħda xi ħadd sgassa l-bieb u daħal.

opportunities to restart a research career after a break shall also be supported.
l-opportunitajiet li terġa’ tinbeda karriera fir-riċerka wara waqfa għandhom jiġu appoġġati wkoll.

find the latest efsi figures including a break-down by sector and by country .
ara l-aħħar ċifri tal-efsi u d-disaggregazzjonijiet skont is-settur u skont il-pajjiż, .

upcard 0.75 mg tablets: oblong white to off-white tablets with 1 break-line on each side.
upcard pilloli ta' 0.75 mg: pilloli oblongi ta' lewn bajdani għal ofwajt b'ferq 1 fuq kull naħa.

for the latest efsi figures including a break-down by sector and by country click .
għall-iktar ċifri reċenti tal-feis, inkluża diżaggregazzjoni skont is-settur u l-pajjiż, agħfas .

a break in treatment or a decrease in dose may be required when lipase is increased. liver tests
waqfien tat-trattament jew tnaqqis fid-doża jista’ jkun meħtieġ meta lipase jogħla. testijiet tal-fwied

a more attractive european research area but stagnating eu rd intensity: no time to take a break!
Żona ewropea tar-riċerka aktar attraenti iżda staġnar fl-intensità tar-riċerka u l-iżvilupp fl-ue: mhux il-waqt għal pawża

an exhaust gas analyser shall have a device for automatically recognising any malfunctioning of the sensor of the oxygen channel due to wear or a break in the connecting line.
analizzatur tal-gassijiet mit-tubi tal-emissjoni għandu jkollu mezz sabiex jagħraf b'mod awtomatiku kull nuqqas ta' funzjonament tas-sensur tal-kanal tal-ossiġenu minħabba t-taħsir bl-użu jew qasma fil-linja tal-konnessjoni.

"in a time of crisis, it is not the moment to take a break in research investments and in innovation.
“fi kriżi mhux il-waqt li tittieħed pawża fl-investimenti fir-riċerka u fl-innovazzjoni.

instead, social, political and economic cohesion must be strengthened to avert a break-up of the euro area.
għandha tissaħħaħ minflok il-koeżjoni soċjali, politika u ekonomika biex ma titfarrakx iż-żona tal-euro.

sepioglin 30 mg tablets are white, round, flat tablets, with a break line on one side, “30” embossed on the other side and a diameter of approximately 7.0 mm.
il-pilloli ta’ sepioglin 30 mg huma bojod, tondi, ċatti, immarkati b’‘30’ imqabbeż fuq naħa waħda u b’dijametru ta’ madwar 7.0 mm.

the test must be conducted in six six-hour periods with a break of at least 12 hours between each period in order to reproduce the effects of cooling any condensation which may occur.
it-test għandu jkun imwettaq f’perjodi ta’ sitt sigħat b’waqfa ta’ mill-anqas 12-il siegħa bejn kull perjodu sabiex ikunu riprodotti l-effetti tat-tberrid u xi kondensazzjoni li tista’ sseħħ.