検索ワード: a great deal of interest or high demand (英語 - マレー語)

and remember you a great deal.
"dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatimu;

he says: "i have wasted a great deal of wealth."
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

they certainly were the ones to lose a great deal.
orang-orang yang mendustakan nabi syuaib, merekalah orang-orang yang rugi.

o you who believe, remember god a great deal,
wahai orang-orang yang beriman, (untuk bersyukur kepada allah) ingatlah serta sebutlah nama allah dengan ingatan serta sebutan yang sebanyak-banyaknya;

that we have created the human being to face a great deal of hardship.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);

in the life to come they will certainly lose a great deal.
tidak syak lagi, bahawa sesungguhnya merekalah yang paling rugi, pada hari akhirat kelak.

or he can ruin them due to peoples’ sins and he can forgive a great deal.
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.

if you dislike them, it may be that you dislike a thing and allah brings through it a great deal of good.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).

if ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and allah brings about through it a great deal of good.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).

except those who believe and do the right, and remember god a great deal, who retaliate only when they have been wronged.
kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh (dari kalangan penyair-penyair itu), dan mereka pula mengingati allah banyak-banyak, serta mereka membela diri sesudah mereka dianiaya.

o believers, when you meet an army, stand firm, and think of god a great deal that you may be blessed with success.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu bertemu dengan sesuatu pasukan (musuh) maka hendaklah kamu tetap teguh menghadapinya, dan sebutlah serta ingatilah allah (dengan doa) banyak-banyak, supaya kamu berjaya (mencapai kemenangan).

(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

and when the service of prayer is over spread out in the land, and look for the bounty of god. and remember god a great deal that you may prosper.
kemudian setelah selesai sembahyang, maka bertebaranlah kamu di muka bumi (untuk menjalankan urusan masing-masing), dan carilah apa yang kamu hajati dari limpah kurnia allah, serta ingatlah akan allah banyak-banyak (dalam segala keadaan), supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).

a group of the unbelievers among his people told the others, "if you follow shu'ayb, you will certainly lose a great deal."
dan berkatalah pula ketua-ketua yang kafir dari kaum nabi syuaib (kepada orang ramai): "sesungguhnya jika kamu mengikut syuaib nescaya kamu dengan perbuatan yang demikian menjadilah orang-orang yang rugi".

they said, "noah, you have argued with us a great deal. bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true".
mereka berkata: "wahai nuh! sesungguhnya engkau telah bertikam lidah membantah kami lalu engkau banyakkan sangat hujjah-hujjah semasa mengemukakan bantahanmu kepada kami; oleh itu, datangkanlah azab allah yang engkau janjikan kepada kami, jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

they said, “o noah, you have argued with us, and argued a great deal. now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.”
mereka berkata: "wahai nuh! sesungguhnya engkau telah bertikam lidah membantah kami lalu engkau banyakkan sangat hujjah-hujjah semasa mengemukakan bantahanmu kepada kami; oleh itu, datangkanlah azab allah yang engkau janjikan kepada kami, jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam. tell them, "you are not doing me any favors by embracing islam.
mereka mengira dirinya berbudi kepadamu (wahai muhammad) dengan sebab mereka telah islam (tidak melawan dan tidak menentang).

independent couples stress their individuality. the relationship is important but never more important than each person's individual identity. although independents spend a great deal of time together, they don't ritualize it, for example, with schedules. each individual spends time with outside friends. independents see themselves relatively androgynous as individuals who combine the traditionally feminine and the traditionally masculine roles and qualities. the communication between independen
pasangan bebas menekankan keperibadian mereka. hubungannya penting tetapi tidak lebih penting daripada identiti individu masing-masing. walaupun orang yang bebas menghabiskan banyak masa bersama, mereka tidak menyusun ritualnya, misalnya dengan jadual. setiap individu menghabiskan masa dengan rakan-rakan di luar. kemerdekaan melihat diri mereka agak androgynous sebagai individu yang menggabungkan peranan tradisional dan sifat-sifat feminin dan sifat maskulin. komunikasi antara yang bebas