人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bookkeeping program for small to medium sized companies
program perakaunan untuk syarikat bersaiz kecil dan sederhana
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
small and medium industries
industri kecil dan sederhana
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 2
品質:
参照:
the easy to use manager (erp & crm) for small and medium enterprises or foundations
pengurus (erp & crm) yang mudah digunakan untuk yayasan atau industri kecil dan sederhana
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
small and medium projects collectively earmarked for contractors in class g1 to g4 nationwide
projek kecil dan sederhana untuk kontraktor dalam kelas g1 hingga g4 di seluruh negara
最終更新: 2021-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
we can use it as a guide for trips to the wetlands throughout malaysia
kita boleh menggunakannya sebagai panduan untuk perjalanan ke tanah lembap sepanjang malaysia
最終更新: 2017-08-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others
kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain
最終更新: 2022-08-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
but you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the book in which there is no doubt, a guide for the righteous.
kitab al-quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
contract farming is one of the large projects that are launched as a mechanism to help small and medium scale agricultural production farmers to guarantee their agricultural produce returns that match with their effort
pertanian kontrak adalah salah satu projek besar yang dilancarkan sebagai mekanisme untuk membantu petani pengeluaran pertanian skala kecil dan sederhana untuk menjamin hasil pertanian mereka yang sesuai dengan usaha mereka
最終更新: 2020-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the book; there is no doubt in it. it is a guide for those who are mindful of god,
kitab al-quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
we gave moses the book and made it a guide for the children of israel. 'take no guardian other than me.
dan kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, dan kami jadikan kitab itu petunjuk bagi bani israil (serta kami perintahkan mereka): "janganlah kamu jadikan yang lain daripadaku sebagai tuhan (untuk menyerahkan urusan kamu kepadanya)".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and we gave moses the scripture, and made it a guide for the children of israel: take none for protector other than me.
dan kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, dan kami jadikan kitab itu petunjuk bagi bani israil (serta kami perintahkan mereka): "janganlah kamu jadikan yang lain daripadaku sebagai tuhan (untuk menyerahkan urusan kamu kepadanya)".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and certainly we gave the book to musa, so be not in doubt concerning the receiving of it, and we made it a guide for the children of israel.
dan demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat (sebagaimana kami berikan al-quran kepadamu wahai muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut dan menerimanya; dan kami jadikan kitab taurat itu hidayah penunjuk bagi kaum bani israil.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
suitable for small and not complex work such as beams and pillars . using wood and steel rods. the knock method with a hammer on the concrete box part can also be used
sesuai digunakan untuk kerja kecil dan tidak kompleks seperti rasuk dan tiang . menggunakan kayu dan rod keluli.. kaedah ketukan dengan tukul besi pada bahagian kotak konkrit juga boleh digunakan
最終更新: 2021-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
we gave moses the scripture, so [muhammad] do not doubt that you are receiving it, just as we made it a guide for the children of israel.
dan demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat (sebagaimana kami berikan al-quran kepadamu wahai muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut dan menerimanya; dan kami jadikan kitab taurat itu hidayah penunjuk bagi kaum bani israil.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
(we made it a guide for) the offspring of those whom we carried in the ark with noah, a thankful servant (of god).
(wahai) keturunan orang-orang yang telah kami bawa bersama-sama dengan nabi nuh (di dalam bahtera)! sesungguhnya ia adalah seorang hamba yang bersyukur.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
katooro (2020) argues that social closure and blocking measures in many countries have had a serious threat and impact on income reduction, job losses, and insolvency especially for those involved in the small and medium industries (smes) sector.
katooro (2020) pula berpendapat, langkah penutupan dan penyekatan sosial di kebanyakan negara telah memberi ancaman dan impak yang serius ke atas penurunan pendapatan, kehilangan pekerjaan, dan insolvensi terutamanya bagi mereka yang terlibat dalam sektor industri kecil dan sederhana (iks).
最終更新: 2021-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
the first house (of worship) that god assigned to men was in bakka (another name of mecca). it is a blessed one and a guide for all people.
sesungguhnya rumah ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada tuhannya) ialah baitullah yang di makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hr practices are the most important tools of any smes to fulfill majority of the organizational goals via better job performance of the employees working in the organization. this study will investigate the relationship between hrm and job performance among employee in small and medium enterprise (smes). the objective of this study is to determine the level of job performances among employees in small and medium enterprise (smes), to determine the level of the hrm practices among employees in sm
amalan hr adalah alat yang paling penting bagi mana-mana pks untuk memenuhi majoriti matlamat organisasi melalui prestasi kerja yang lebih baik daripada pekerja yang bekerja dalam organisasi. kajian ini akan menyiasat hubungan antara hrm dan prestasi kerja di kalangan pekerja dalam perusahaan kecil dan sederhana (pks). objektif kajian ini adalah untuk mengetahui tahap prestasi kerja di kalangan pekerja di perusahaan kecil dan sederhana (pks), untuk mengetahui tahap amalan hrm di kalangan pekerja di sm
最終更新: 2022-06-15
使用頻度: 1
品質:
参照: