検索ワード: a half (英語 - マレー語)

add a half-line
papar nombor baris

an hour and a half
sepuluh tahun yang lalu

remove a half-line
papar nombor baris

two and a half hours
dua hari setengah

three and a half o'clock.
sepuluh setengah

a half of it or a little less
iaitu separuh dari waktu malam, atau kurangkan sedikit dari separuh itu,

i worked for six and a half hours
saya bekerja selama 6 jam setengah

a half, or reduce a little from that
iaitu separuh dari waktu malam, atau kurangkan sedikit dari separuh itu,

a week and a half of grass will die all over
satu minggu setengah rumput akan mati sepenunya

at five and a half in the afternoon, we went home
ayam cuma tinggal lima setengah

she was in bad health for about the last decade and a half
dia dalam kesihatan yang tidak baik selama kira-kira sepuluh tahun yang lalu dan setengah

shows a half tree that has green leaves and has shadows behind it
menunjukkan pokok yang separuh yang mempunyai daun bewarna hijau dan mempunyai bayang bayang dibelakangnya

if they are women, above two, they shall have two thirds of what he left, but if she is one, then to her a half.
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.

friday's a half-day's work, and saturday's a holiday because of the marriage cousin
hari jumaat ni kerja setengah hari , dan hari sabtu nak cuti sebab cousin kawin

enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
kes-kes radang paru-paru tidak diketahui yang mencukupi telah dilaporkan kepada pihak kesihatan di wuhan untuk mencetuskan penyiasatan pada awal bulan januari. pada peringkat awal wabak, angka kes berganda lebih kurang setiap tujuh setengah hari.

in that which your wives leave, your share is a half if they have no child; but if they leave a child, you get a fourth of that which they leave after payment of legacies that they may have bequeathed or debts.
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak. tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.

and for you a half of what your wives leave, if they have no children; but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt.
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak. tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.

the appellant in this case was a widow of the deceased and administratix of the estate. thedeceased did not make a will on behalf of his property. the respondent was another widow(second wife) of mat dawi who sued the appellant for a declaration that all movable andimmovable property was ‘ harta syarikat’ and she is also entitled to a half in the property.during the trial, the court held that the respondent entitled to a one half share on the ‘harta syarikat’ according to mohammedan law.
perayu dalam kes ini adalah seorang janda si mati dan pentadbir harta pusaka. thedeceased tidak membuat wasiat bagi pihak hartanya. responden adalah seorang lagi janda(isteri kedua) mat dawi yang menuntut perayu untuk perisytiharan bahawa semua harta alih dan tak alih adalah ’harta syarikat’ dan dia juga berhak mendapat separuh dalam harta tersebut. semasa perbicaraan, mahkamah berpendapat bahawa responden berhak mendapat satu bahagian separuh dalam ‘harta syarikat’ menurut undang-undang mohammedan.