プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maksud poverty
maksud amal
最終更新: 2020-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and stuck upon them were abjection and poverty.
dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
did we not create you from an abject fluid?
bukankah kami telah menciptakan kamu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
education is the best way to extract a family from poverty
pendidikan merupakan jalan terbaik untuk mengeluarkan sesebuah keluarga daripada kemiskinan
最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
so they contrived a plot against him, but we made them abject.
maka mereka (dengan perbuatan membakar nabi ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and god most surely helped you at badr, when you were utterly abject.
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
poverty line is the minimum level of income deemed adequate in a particular country
garis kemiskinan adalah tahap minimum pendapatan yang dianggap mencukupi di negara tertentu
最終更新: 2018-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
surely those who oppose god and his messenger, those are among the most abject.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not abandon your children out of fear of poverty. we will provide for them and for you.
dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
satan threatens you with poverty and commands you to commit sin. god promises you forgiveness and favors.
syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan dan kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat bakhil kedekut); sedang allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripadanya serta kelebihan kurnianya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
surely those who wax too proud to do me service shall enter gehenna utterly abject.'
sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from allah [upon them].
dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent. but allah promises you his forgiveness and bounty from him.
syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan dan kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat bakhil kedekut); sedang allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripadanya serta kelebihan kurnianya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
satan promises you poverty, and urges you to immorality; but god promises you forgiveness from himself, and grace.
syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan dan kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat bakhil kedekut); sedang allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripadanya serta kelebihan kurnianya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"in other words, we will be more grateful for the pleasures of life and not shy away from helping those who live in poverty.
“dalam erti kata lain, kita akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidup dan tidak lokek membantu mereka yang hidup serba kekurangan.
最終更新: 2021-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they say: “when we return to madinah, the honourable ones will drive out from it those that are abject.”
mereka berkata lagi: " demi sesungguhnya! jika kita kembali ke madinah (dari medan perang), sudah tentu orang-orang yang mulia lagi kuat (pihak kita) akan mengusir keluar dari madinah orang-orang yang hina lagi lemah (pihak islam)".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not let them approach the sacred mosque after this year. if you fear poverty, allah, if he wills, will enrich you through his bounty.
sesungguhnya (kepercayaan) orang-orang kafir musyrik itu najis, oleh itu janganlah mereka menghampiri masjid al-haraam sesudah tahun ini; dan jika kamu bimbangkan kepapaan, maka allah akan memberi kekayaan kepada kamu dari limpah kurnianya, jika dia kehendaki.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
population growth wasteful and unsustainable resource use poverty exclusion of environmental cost of resource use attempts to manage nature with insufficient knowledge
pertumbuhan penduduk pembaziran dan penggunaan sumber yang tidak mampan kemiskinan pengecualian kos alam sekitar penggunaan sumber percubaan untuk menguruskan alam semula jadi dengan pengetahuan yang tidak mencukupi
最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the day the trumpet is blown, and terrified is whosoever is in the heavens and earth, excepting whom god wills, and every one shall come to him, all utterly abject;
dan (ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah - gerun gementar - makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki allah; dan kesemuanya akan datang kepadanya dengan keadaan tunduk patuh.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: