検索ワード: acquaint (英語 - マレー語)

none can acquaint you (with the reality) as he who is informed of everything.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.

allah will not acquaint you with the unseen, but allah chooses whomever he wishes from his apostles.
dan allah tidak sekali-kali akan memperlihatkan kepada kamu perkara-perkara yang ghaib akan tetapi allah memilih dari rasulnya sesiapa yang dikehendakinya (untuk memperlihatkan kepadanya perkara-perkara yang ghaib).

and allah is not one to acquaint you with the unseen, but allah chooseth him whomsoever he willeth, of his apostles.
dan allah tidak sekali-kali akan memperlihatkan kepada kamu perkara-perkara yang ghaib akan tetapi allah memilih dari rasulnya sesiapa yang dikehendakinya (untuk memperlihatkan kepadanya perkara-perkara yang ghaib).

say, "would you acquaint allah with your religion while allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and allah is knowing of all things?"
katakanlah (kepada orang-orang "a'raab" itu wahai muhammad): "patutkah kamu hendak memberitahu kepada allah tentang ugama kamu (dengan berkata: ` kami telah beriman ')? padahal allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu".