検索ワード: always given in boldface types (英語 - マレー語)

discount given in account
diskaun diberi in akaun

exposure time, given in seconds.
masa dedahan, diberi dalam saat.

all values are given in %1.
bantuan konteks

no macro name given in #%s directive
tiada nama makro diberikan dalam arahan #%s

decorated hardboiled eggs given in malay wedding
alaran cucian

exposure time, given in seconds (sec).
masa dedahan, diberikan dalam saat (s).

what a wonderful world if all of us are always given the opportunity to do our best
tiada manusia yang sempurna di muka bumi ini

use nameservers strictly in the order given in %s.
guna pelayan nama dalam tertib yang diberi dalam %s.

an ispell program was not given in the configuration file %s
program ispell tidak diberi dalam fail konfigurasi %s

the cos() function returns the cosine of x, where x is given in radians.
fungsi cos () mengembalikan kosinus x, dan x ditetapkan dalam radian.

the max() function returns the largest value given in the parameters. string and logical values are ignored.
fungsi max () mengembalikan nilai terbesar yang ditetapkan dalam parameter.

the time delay before raising a window if auto-raise is set to true. the delay is given in thousandths of a second.
lengahan masa sebelum menaikkan tetingkap jika naik-sendiri ditetapkan kepada benar. lengahan diberikan dalam seribu persaat

did you not see that allah has given in your control all that is in the earth – and the ship that moves upon the sea by his command?
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahnya?

and joseph said to his servants: "put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn."
dan (selepas itu) berkatalah yusuf kepada orang-orang suruhannya.

the maxa() function returns the largest value given in the parameters. true evaluates to 1, false evaluates to 0. string values are ignored.
fungsi maxa () mengembalikan nilai terbesar yang ditetapkan dalam parameter tanpa mengabaikan nilai boolean. true jika nilainya 1, false jika nilainya 0.

it is his favour that anyone should be given the like of what you have been given in the past, and that others should have been given firm evidence to proffer against you before your lord.'
(mereka berkata pula: "janganlah kamu percaya) bahawa akan diberi kepada sesiapa seperti apa yang telah diberikan kepada kamu, atau mereka akan dapat mengalahkan hujah kamu di sisi tuhan kamu".

the smallest f number of the lens. the unit is the apex value. ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.
nombor f terkecil kanta. unitnya adalah nilai apex. umumnya ia diberikan dalam julat 00.00 hingga 99.99. tetapi ia tidak terhad pada julat ini.

the reference black point value and reference white point value. no defaults are given in tiff, but the values below are given as defaults here. the color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics interoperability these conditions.
nilai titik hitam rujukan dan nilai titik putih rujukan. tiada lalai diberikan dalam tiff, tetapi nilai dibawah diberikan sebagai lalai disini. ruang warna diisytiharkan dalam tag maklumat ruang warna, dengan lalai menjadi nilai yang memberikan karakteristik imej optimum saling kendalikan syarat ini.

set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle button while holding down the key given in "mouse-button-modifier"; set it to false to make it work the opposite way around.
tetapkan ini kepada benar untuk saizkan semula dengan butang kanan dan paparkan menu dengan butang tengah bila menahan kekunci yang diberi dalam "mouse-button-modifier"; tetapkan ia kepada palsu untuk menjadikan ia berfungsi dalam arah berlawanan.

bear glad tidings to those who believe and do good works. they shall live in gardens underneath which rivers flow. whenever they are given fruit as provision they will say: 'this is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever.
dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, sesungguhnya mereka beroleh syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; tiap-tiap kali mereka diberikan satu pemberian dari sejenis buah-buahan syurga itu, mereka berkata: "inilah yang telah diberikan kepada kami dahulu"; dan mereka diberikan rezeki itu yang sama rupanya (tetapi berlainan hakikatnya), dan disediakan untuk mereka dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang sentiasa bersih suci, sedang mereka pula kekal di dalamnya selama-lamanya.