プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amid the lockdown
di tengah-tengah penutupan
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
amid thornless lote trees
mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
amid gardens and springs,
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
—amid gardens and springs,
"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and amid the extended shade
dan air yang sentiasa mengalir,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will live amid the scorching,
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amid searing wind and boiling water.
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amid infernal miasma and boiling water
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed the pious shall be amid bliss,
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the righteous will be amid gardens and bliss.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed the godwary will be amid gardens and bliss,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river
sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,
sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa berada di tempat teduh (yang dipenuhi pelbagai nikmat), dan yang berdekatan dengan matair-matair (yang mengalir), -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
banyak kerajaan di seluruh dunia menasihati warganegara mereka supaya tidak melakukan perjalanan tidak perlu pada keadaan pandemik ini.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
berikutan penularan di kapal persiaran, kuarantin dan mengedok memberi cabaran kerana sebahagiannya disebabkan oleh ramai orang yang menaikinya.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
dalam talian, banyak meme internet bertemakan koronavirus telah merebak apabila ramai yang beralih ke jenaka dan hiburan di sebalik ketidakpastian.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：