検索ワード: an end in itself (英語 - マレー語)

the giving of love is an education in itself
प्यार देना अपने आप में एक शिक्षा है

this in itself is a manifest sin.
dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

this is in itself a flagrant sin!
dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

have come to an end
semua perkara baik mesti berakhir

begin with the end in mind
realisasi diri

let thy lord make an end of us.
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"

source file does not end in newline
fail sumber tidak berakhir dalam baris baru

let your lord make an end of us."
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"

i wish death had put an end to me.
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

and the call of the unbelievers will end in vain.”
dan doa permohonan orang-orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja".

did he not cause their war to end in confusion,
bukankah tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?

the game ends in a draw
name

trembling but fearful and instantly rises sharply in itself as it moves fast and makes me seem to be thrown away
gementar tetapi rasa takut sert8a merta naik mendadak dalam diri apabila ia bergerak laju dan buat saya bagai hendak tercampak

and -they will cry: o keeper let thy lord make an end of us.
dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik! biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"

"ah! would that (death) had made an end of me!
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

and they shall call out: o malik! let your lord make an end of us.
dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik! biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"

then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient house.
"kemudian hendaklah mereka membersihkan dirinya dan hendaklah mereka menyempurnakan nazar-nazarnya, dan hendaklah mereka tawaf akan baitullah (kaabah) yang tua sejarahnya itu".

oh! would that the death that came to me in the world had made an end of me!
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay our signs save the wrong-doers.
(al-quran tetap datangnya dari allah dengan tidak syak lagi) bahkan ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata, yang terpelihara di dalam dada orang-orang yang berilmu; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan kami melainkan orang-orang yang zalim.

first try the device hint. if hint ends in comma, also try subpartitions
mula-mula, cuba hint peranti. jika hint diakhiri dengan koma, juga cuba sub-sekatan