人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some sensors have an unpredictable non-linearity in their response as they near the upper limit of their encoding range. this non-linearity results in color shifts in the highlight areas of the resulting image unless the raw converter compensates for this effect. linearresponselimit specifies the fraction of the encoding range above which the response may become significantly non-linear.
sesetengah penderia mempunyai tidak-linear dalam balasan mereka bilamana ia menghampiri had atas julat pengekodan mereka. keputusan tidak-linear ini menghasilkan anjakan-warna dalam kawasan sorotan imej yang terhasil melainkan penukar raw mengimbangi kesan ini. linearresponselimit nyatakan pecahan julat pengekodan diatas yang mana balasan mungkin menjadi tidak-linear yang jelas.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
through the caliber of response, the assessor can identify any areas of weakness in the operator's knowledge of the equipment, safety systems or company operating procedures. the practical assessment will be structured, where possible, around normal operations, scheduled to coincide with the arrival of a supply vessel.
melalui kaliber tindak balas, penilai dapat mengenal pasti sebarang kawasan kelemahan dalam pengetahuan pengendali tentang peralatan, sistem keselamatan atau prosedur operasi syarikat. penilaian praktikal akan disusun, jika mungkin, sekitar operasi biasa, dijadualkan bertepatan dengan ketibaan kapal bekalan.
最終更新: 2022-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。