検索ワード: areas covered by (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

areas covered by

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

and covered by darkness.

マレー語

diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

with garments of pitch and faces covered by fire.

マレー語

pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire.

マレー語

pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

raise window if it's covered by another window, otherwise lower it

マレー語

angkat tetingkap tersembunyi, yang lain diturunkan

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

with their eyes cast down and covered by disgrace; the day about which they were promised.

マレー語

sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.

マレー語

ubuntu boleh mengutip maklumat awanama yang membantu pembangun perelokannya lagi. semua maklumat yang dikutip termaktub di dalam polisi kerahsiaan anda.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

table "%1" is covered by aliases. instead of "%2", you can write "%3"

マレー語

jadual "% 1" dipenuhi alias. daripada "% 2", lebih baik anda tulis "% 3"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. darkness upon darkness.

マレー語

atau (orang-orang kafir itu keadaannya) adalah umpama keadaan (orang yang di dalam) gelap-gelita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak bertindih ombak; di sebelah atasnya pula awan tebal (demikianlah keadaannya) gelap-gelita berlapis-lapis - apabila orang itu mengeluarkan tangannya, ia tidak dapat melihatnya sama sekali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

or it (the deeds of the unbelievers) are like the darkness of a deep, stormy sea with layers of giant waves, covered by dark clouds.

マレー語

atau (orang-orang kafir itu keadaannya) adalah umpama keadaan (orang yang di dalam) gelap-gelita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak bertindih ombak; di sebelah atasnya pula awan tebal (demikianlah keadaannya) gelap-gelita berlapis-lapis - apabila orang itu mengeluarkan tangannya, ia tidak dapat melihatnya sama sekali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a name given to doors that are made by using a timber frame which is covered by plywood or mdf or similar board on both the sides of the door.the hollow portion inside the door is usually filled with cardboard or board.

マレー語

satu nama yang diberikan kepada pintu yang dibuat dengan menggunakan rangka kayu yang dilindungi oleh papan lapis atau mdf atau lembaga yang sama di kedua-dua belah door.the bahagian yang berongga di dalam pintu biasanya dipenuhi dengan kadbod atau papan.

最終更新: 2014-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another; when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it.

マレー語

atau (orang-orang kafir itu keadaannya) adalah umpama keadaan (orang yang di dalam) gelap-gelita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak bertindih ombak; di sebelah atasnya pula awan tebal (demikianlah keadaannya) gelap-gelita berlapis-lapis - apabila orang itu mengeluarkan tangannya, ia tidak dapat melihatnya sama sekali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds - darknesses, some of them upon others.

マレー語

atau (orang-orang kafir itu keadaannya) adalah umpama keadaan (orang yang di dalam) gelap-gelita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak bertindih ombak; di sebelah atasnya pula awan tebal (demikianlah keadaannya) gelap-gelita berlapis-lapis - apabila orang itu mengeluarkan tangannya, ia tidak dapat melihatnya sama sekali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this checklist aims at assessing capacities of local governments in disaster risk management at prevention, mitigation and preparedness stages how their activities and measures are or have been achieved by drr activities in line with the priority actions of sfdrr. these activities are covered by broad range of activities to prepare actions from planning, human resource development, institutional arrangements to physical interventions

マレー語

senarai semak ini bertujuan menilai keupayaan kerajaan tempatan dalam pengurusan risiko bencana di peringkat pencegahan, pengurangan dan kesediaan bagaimana aktiviti dan langkah mereka telah atau telah dicapai oleh aktiviti drr sejajar dengan tindakan keutamaan sfdrr. aktiviti ini merangkumi pelbagai aktiviti yang menyediakan tindakan daripada perancangan, pembangunan sumber manusia, pengaturan institusi sehingga campur tangan fizikal

最終更新: 2018-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

. take a deep breath breathing deeply and slowly triggers the body to stop releasing stress hormones and start to relax. concentrating on your breathing can also help to distract your mind from whatever is bothering you so that you focus only on what is happening at that moment. breathe in deeply through your nose – you should breathe all the way into your belly and not just your chest. hold for a moment and breathe out slowly through your mouth. take a few minutes just to breathe and you should find yourself feeling calmer quickly. 2. focus on the positives always imagining the worst case in every scenario is clinically known as catastrophic thinking and can increase anxiety and feelings of panic. rather than dwelling on negative aspects or outcomes, try to spend a few moments thinking positively. if your bathroom has flooded and you have to replace all the flooring, for example, this could be a very stressful situation. yet try to focus on the fact that it gives you the opportunity to update and renovate, and the repairs should be covered by your insurance. staying positive allows your brain to avoid stress and stay calm. 3. get plenty of sleep everything seems worse when you’ve haven’t had a good night’s sleep. stress and anxiety can often lead to insomnia so you end up in a vicious cycle – not being able to sleep and then feeling worse because you haven’t had enough sleep. make sleep a priority, especially if you’re under a lot of pressure. go to bed early and ban electronic devices from the bedroom. lavender essential oil can also promote feelings of calm and help you to sleep at night. 4. go for a walk go for a walk to keep calm under pressure exercise is just as important as sleep when it comes to keeping stress in check and dealing with external pressure. exercise prompts the body to release feel-good hormones and helps to clear your head. if you’re under pressure at work, just five minutes of fresh air and a change of scenery could help you to feel calmer and gain a new perspective on the situation – you’ll probably realise it’s not a case of life or death anyway. 5. meditate meditation has been proven to reduce stress and actually changes the brain over time so you can manage your emotions better and stay calm when you need to most. if you think meditation is all about sitting cross-legged for hours and chanting “om”, you couldn’t be further from the truth – even a few minutes of sitting quietly and concentrating on your breathing is a beneficial form of meditation. you can also try apps like headspace and calm. 6. practice gratitude staying grateful for everything you have in your life – no matter how small – can keep things in perspective and help you to maintain a positive attitude. studies have shown that people who keep a daily gratitude journal have lower levels of cortisol – the hormone responsible for stress. try taking a few minutes at the end of each day to write down 5 things you feel thankful for and see how much better it makes you feel. 7. surround yourself with positive people you probably have a few people in your life who can make you feel stressed just by being around them. while it’s not always possible to cut these people out of your life entirely, when you’re under pressure try to spend more time with friends and family who are helpful, positive, and will lift you up rather than drag you down retrain your brain for a calmer life you can’t control what life will throw at you next, but you can learn to cope with pressurised situations and deal with stress in a healthy way. making an effort to practise some of these strategies the next time you feel under pressure can help you to feel calm and able to deal with any situation. need help managing stress or panic attacks. talk to our team to help find the right treatment for your situation.

マレー語

citcat terjemahan

最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,766,034,924 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK