検索ワード: as a result of miscommunication (英語 - マレー語)

as a result
akibatnya

died as a result of illness
meninggal dunia akibat sakit tua

drug rehabilitation centre fire as a result of negligence
karangan kebakaran akibat kecuaian

frequency of mistakes as a result of impact loads
kekerapan kesilapan hasil dari impak muatan

the result of an idea
hasil cetusan idea

as a result of this issue this kurma rejects due to
hasil daripada isu ini product ini reject disebabkan

the result of a robbery
pencuri meraikan hasil rompakan

troubled and tired as a result of their deeds in the past.
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

the result of current task, json blob
keputusan tugas semasa, blob json

as a result, it fills the unbelievers with rage at them.
demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam kitab taurat; dan sifat mereka di dalam kitab injil pula ialah: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan anak dan tunasnya, lalu anak dan tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang-orang yang menanamnya. (allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.

the result of the catch they received
menghilangkan rasa takut

the edit position window was closed as a result as well.
hasil daripada itu, tetingkap edit kedudukan juga ditutup.

the system is likely to be disrupted as a result of the overcrowded number of users
tiada penarafan kepada kemenjadian guru dan sekolah

result of the last encryption/ sign operation:
hasil operasi penyulitan/ tandatangan terakhir: means 'no key'

and as a result it is also known in singapore for its good quality as well as reasonable price
dikenali oleh negara luar

as a result, the consumption of cement is higher in order to produce a high quality and strong sand cement brick.
hasilnya, penggunaan simen menjadi lebih tinggi untuk menghasilkan bata simen pasir yang berkualiti tinggi dan kuat.

the incident is believed to have occurred when the tire beam was thrown as a result of an explosion on the crane tire that the victim replaced
kejadian dipercayai berlaku apabila rasuk tayar itu terpelanting akibat letupan pada tayar kren yang digantikan mangsa

(as a result of this) god will punish the hypocrites and the pagans, but he will accept the repentance of the believers.
(dengan kesanggupan manusia memikul amanah itu maka) akibatnya allah akan menyeksa orang-orang lelaki yang munafik serta orang-orang perempuan yang munafik, dan orang-orang lelaki yang musyrik serta orang-orang perempuan yang musyrik; dan juga allah akan menerima taubat orang-orang lelaki yang beriman serta orang-orang perempuan yang beriman.

the agony endured for years as a result of the war will never weaken their spirit but instead become the spirit to continue to fight.
penderitaan yang ditanggung selama bertahun-tahun akibat perang tidak akan pernah melemahkan semangat mereka sebaliknya menjadi semangat untuk terus berjuang.

as a result of this circumstance, bn was able to persuade sultan perak to dissolve the people's alliance government and replace it with bn.
akibat daripada keadaan ini, bn dapat memujuk sultan perak untuk membubarkan kerajaan pakatan rakyat dan menggantikannya dengan bn.