検索ワード: at the outset (英語 - マレー語)

at the
kamu akan nampak icon biru exp shop

at the end
pada bahagian hujung tag rag berbulu

at the seaside
seperti melukut di tepi gantang

at the material time
execution of the sale and purchase agreement

take care at the counter
menjaga di kaunter pertanyaan

the atmosphere at the stadium
suasana di stadium sangat meriah

you arrived at the office?
andakah anda sudah sampai di office?

treating patients at the hospital
merawat pesakit di hospital

doctor's appointment at the hospital
temujanji doktor di hospital

on the outset, we would like to thank you for the opportunity to present this case to you.
pendedahan mengenai potensi cukai perkhidmatan ketidakpatuhan perkhidmatan

it is he who expelled the faithless belonging to the people of the book from their homes at the outset of [their] en masse banishment.
dia lah yang telah mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli kitab - dari kampung halaman mereka pada julung-julung kali mereka berhimpun hendak memerangi rasulullah.

then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers -- as an outpost for those who from the outset warred on god and his messenger.
dan (di antara orang-orang munafik juga ialah) orang-orang yang membina masjid dengan tujuan membahayakan (keselamatan orang-orang islam), dan (menguatkan) keingkaran (mereka sendiri) serta memecah-belahkan perpaduan orang-orang yang beriman, dan juga untuk (dijadikan tempat) intipan bagi orang yang telah memerangi allah dan rasulnya sebelum itu.

indeed they had sought to cause turmoil at the outset, and o dear prophet the scheme turned otherwise* for you, so much so that the truth came and the command of allah appeared, and they disliked it. (* in your favour.)
sesungguhnya mereka telah lakukan fitnah semenjak dahulu lagi, dan mereka merancangkan terhadapmu (wahai muhammad) berbagai tipu daya, sehingga datanglah kebenaran, dan nyatalah (kemenangan) ugama allah (islam), sedang mereka tidak suka kepadanya.

and those (hypocrites) who built a mosque to cause harm, and due to disbelief, and in order to cause divisions among the muslims, and to await the one who is at the outset an opponent of allah and his noble messenger; and they will surely swear that “we wished only good”; and allah is witness that they are indeed liars.
dan (di antara orang-orang munafik juga ialah) orang-orang yang membina masjid dengan tujuan membahayakan (keselamatan orang-orang islam), dan (menguatkan) keingkaran (mereka sendiri) serta memecah-belahkan perpaduan orang-orang yang beriman, dan juga untuk (dijadikan tempat) intipan bagi orang yang telah memerangi allah dan rasulnya sebelum itu. dan (apabila tujuan mereka yang buruk itu ketara), mereka akan bersumpah dengan berkata:" tidaklah yang kami kehendaki (dengan mendirikan masjid ini) melainkan untuk kebaikan semata-mata ".