プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benign
bracett
最終更新： 2014-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tame benign in the field
benkel
最終更新： 2019-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
benign pigeon, benign pigeon
ku pegang-pegang
最終更新： 2023-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo! allah is benign, forgiving.
sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo! he is the benign, the merciful.
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
truly god is benign and well-informed.
sesungguhnya allah maha halus serta lemah-lembut (urusan tadbirnya), lagi maha mendalam pengetahuannya (akan hal-ehwal sekalian makhluknya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely he is most benign, most compassionate.”
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed he is the all-benign, the all-merciful.’
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
surely we called upon him before: surely he is the benign, the merciful.
"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya). kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verily we were wont to pray unto him aforetime; verily he! it is he, the benign, the merciful.'
"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya). kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this would be better as it would gladden their hearts and they will not grieve, and each will be happy with what you have given her. god knows what is in your heart, for he is all-wise and benign.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in case you are ill or are travelling, or you have relieved yourself of nature's call, or cohabited with a woman, and cannot find water, then take wholesome dust and pass it over your face and hands: god is benign and forgiving.
dan jika kamu sakit, atau sedang dalam musafir, atau salah seorang di antara kamu datang dari tempat buang air, atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu, yang suci, iaitu sapukanlah ke muka kamu dan kedua tangan kamu. sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：