検索ワード: birdlike (英語 - マレー語)

remember my favour upon you and your mother; when i supported you with the holy spirit; you were speaking to people from the cradle and in maturity; and when i taught you the book and wisdom and the taurat and the injeel; and when you used to mould a birdlike sculpture from clay, by my command, and blow into it – so it (the living bird) used to fly by my command, and you used to cure him who was born blind and cure the leper, by my command; and when you used to raise up the dead, by my command; and when i restrained the descendants of israel against you when you came to them with clear proofs, and the disbelievers among them said, ‘this is nothing but clear magic’.”
kenanglah nikmatku kepadamu dan kepada ibumu, ketika aku menguatkanmu dengan ruhul-qudus (jibril), iaitu engkau dapat berkata-kata dengan manusia (semasa engkau masih kecil) dalam buaian dan sesudah dewasa; dan (ingatlah) ketika aku mengajarmu menulis membaca, dan hikmat pengetahuan, khasnya kitab taurat dan kitab injil; dan (ingatlah) ketika engkau jadikan dari tanah seperti bentuk burung dengan izinku, kemudian engkau tiupkan padanya, lalu menjadilah ia seekor burung dengan izinku; dan (ingatlah ketika) engkau menyembuhkan orang buta dan orang sopak dengan izinku; dan (ingatlah) ketika engkau menghidupkan orang-orang yang mati dengan izinku; dan (ingatlah) ketika aku menghalangi bani israil daripada membunuhmu, ketika engkau datang kepada mereka dengan membawa keterangan-keterangan (mukjizat), lalu orang-orang yang kafir di antara mereka berkata: "bahawa ini hanyalah sihir yang terang nyata"