検索ワード: blood shed (英語 - マレー語)

blood
darah

blood type
jenis darah

blue... ...blood...
darah... ...biru...

shed
dangau

blood vessel
pembuluh darah

mixer-blood
mixer darah

shed my tears
semua kenangan sukar ditepis

no shed of tears for seaman
menitiskan air mata

if it's about friends. i easily shed tears
kalau tentang kawan. saya mudah menitiskan air mata

remember also that we made another solemn covenant with you: you shall not shed blood among yourselves nor expel one another from your homes.
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".

they said: wilt thou place therein one who will act corruptly therein and shed blood while we hallow thine praise and glorify thee!
mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".

they said, "will you place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare your praise and sanctify you?"
mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".

and we made a covenant with you: “you shall not shed the blood of your own, nor shall you evict your own from your homes.”
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".

they said, 'what, wilt thou set therein one who will do corruption there, and shed blood, while we proclaim thy praise and call thee holy?'
mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".

and when we made with you a covenant (saying): shed not the blood of your people nor turn (a party of) your people out of your dwellings.
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".

and (remember) when we took your covenant (saying): shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings.
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".

and [recall] when we took your covenant, [saying], "do not shed each other's blood or evict one another from your homes."
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".