検索ワード: but me (英語 - マレー語)

but me
tapi saya

this is not me but me
ini bukan saya tetapi dia seperti

and we did not send before you any apostle but we revealed to him that there is no god but me, therefore serve me.
dan kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) seseorang rasul pun melainkan kami wahyukan kepadanya: "bahawa sesungguhnya tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan aku; oleh itu, beribadatlah kamu kepadaku".

never did we send any messenger before you to whom we did not reveal: "there is no god but me. so serve me alone."
dan kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) seseorang rasul pun melainkan kami wahyukan kepadanya: "bahawa sesungguhnya tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan aku; oleh itu, beribadatlah kamu kepadaku".

he sends down the angels with the spirit by his command, upon whom he wills of his servants: “give warning that there is no god but me, and fear me.”
ia menurunkan malaikat membawa wahyu dengan perintahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya dari hamba-hambanya (yang layak menjadi rasul); (lalu ia berfirman kepada rasul-rasul): "hendaklah kamu menegaskan kepada umat manusia bahawa tiada tuhan melainkan aku. oleh itu, bertaqwalah kamu kepadaku".

and pharaoh said, 'council, i know not that you have any god but me. kindle me, haman, a fire upon the clay, and make me a tower, that i may mount up to moses' god; for i think that he is one of the liars.'
dan firaun pula berkata: "wahai orang-orangku, aku tidak mengetahui ada bagi kamu sebarang tuhan yang lain daripadaku; oleh itu, wahai haman, bakarkanlah untukku batu-bata, serta binalah untukku bangunan yang tinggi, supaya aku naik melihat tuhan musa (yang dikatakannya itu); dan sesungguhnya aku percaya adalah musa dari orang-orang yang berdusta".