検索ワード: but nothing (英語 - マレー語)

but nothing can defeat god in the heavens or on earth. he is indeed omniscient and omnipotent.
dan (sudah tetap) bahawa kekuasaan allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh sesuatupun sama ada di langit atau di bumi; sesungguhnya ia adalah maha mengetahui, lagi maha kuasa.

but nothing will avail you on that day, for you were unjust, and you will be partners in the punishment.
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".

but nothing was the answer of his people except that they said: bring on us allah's punishment, if you are one of the truthful.
dan kamu pula melakukan perbuatan yang mungkar di tempat-tempat perhimpunan kamu?" maka kaumnya tidak menjawab selain daripada berkata (secara mengejek-ejek): "datangkanlah kepada kami azab dari allah (yang engkau janjikan itu) jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

but nothing availed them -- neither their ears, nor their eyes, nor their hearts, for they denied the signs of allah. then what they had mocked at encompassed them.
kami telah meneguhkan kedudukan mereka (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang tidak kami berikan kamu menguasainya (wahai kaum musyrik makkah), dan kami telah jadikan bagi mereka pendengaran dan penglihatan serta hati; dalam pada itu, pendengaran dan penglihatan serta hati mereka tidak memberikan faedah sedikitpun kepada mereka, kerana mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat keterangan allah; dan (dengan yang demikian) mereka diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

we had strengthened them as we have not strengthened you, had given them ears and eyes and hearts; but nothing stood them in good stead, neither their ears nor eyes nor hearts, for they rejected the signs of god, and were seized by what they had mocked.
dan demi sesungguhnya! kami telah meneguhkan kedudukan mereka (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang tidak kami berikan kamu menguasainya (wahai kaum musyrik makkah), dan kami telah jadikan bagi mereka pendengaran dan penglihatan serta hati; dalam pada itu, pendengaran dan penglihatan serta hati mereka tidak memberikan faedah sedikitpun kepada mereka, kerana mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat keterangan allah; dan (dengan yang demikian) mereka diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

then she discovered that the little fridge was empty. the coffee­maker was dry. there were no more clean nighties. leila thought perhaps she should do something. should she stand up and go for help? she forced herself to move, for the first time in – how long? but nothing happened. she had grown as one with her beautiful sofa. if anybody had passed and looked in through the door, they would have been appalled at the scene. a monolithic woman with unkempt hair and wild eyes, anchored to the filthy sofa like an easter island statue, with food and drink stains all over what had once been a beautiful oyster satin nightie, and a pervasive smell throughout …
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars