検索ワード: cleavage (英語 - マレー語)

dual cleavage
belahan dedua

then on the judgment-day he will humiliate them and say: where are my associates regarding whom ye have been causing cleavage?
kemudian pada hari kiamat, allah menghinakan mereka (dengan azab seksa) sambil bertanya: "mana dia sekutu-sekutuku yang kamu berperi-peri memusuhi (nabi-nabi dan orang-orang yang beriman) untuk membela mereka?"

this shall be because allah hath verily sent down the book with truth: and verily those who differ respecting the book. are surely in cleavage wide.
(segala balasan yang buruk) itu adalah dengan sebab allah telah menurunkan kitab dengan mengandungi kebenaran (tetapi mereka berselisih padanya); dan sesungguhnya orang-orang yang berselisihan mengenai (kebenaran) kitab, itu sebenarnya mereka adalah dalam keadaan berpecah-belah yang jauh (dari mendapat petunjuk hidayah allah).

depending on the host cell protease available, cleavage and activation allows the virus to enter the host cell by endocytosis or direct fusion of the viral envelop with the host membrane.on entry into the host cell, the virus particle is uncoated, and its genome enters the cell cytoplasm.
bergantung pada protease sel perumah yang ada, pembelahan dan pengaktifan membolehkan virus untuk masuk ke sel perubah dengan endosistosis atau penyatuan langsung sampul virus dengan membran perumah. semasa memasuki sel perumah, zarah virus tidak dilapisi, dan genomnya memasuki sitoplasma sel.

and, o my people! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of nuh and the people of hud and the people of saleh; and the people of lut are not from you far away.
janganlah permusuhan kamu terhadapku menyebabkan kamu ditimpa bala bencana sebagaimana yang telah menimpa kaum nabi nuh, atau kaum nabi hud, atau kaum nabi soleh. dan kaum nabi lut pun tidaklah jauh dari kamu (kamu sedia mengetahui apa yang telah menimpa mereka).