検索ワード: command the respect of road users (英語 - マレー語)

road users
pengguna jalanraya

and the deceiver deceived you in respect of allah.
dan (selain itu), kamu pula diperdayakan oleh bisikan syaitan dengan (pengampunan) allah (semata-mata dan melupakan azabnya).

invites us to stop cycling on the road as it can endanger the lives of them and other road users
mengajak kita berhenti berbasikal di jalan raya kerana ia boleh membahayakan nyawa mereka dan pengguna jalan raya yang lain

factors of road accidents
faktor faktor kemalangan jalan raya

pie charts of road accidents
carta pai tentang kemalangan jalan raya

since recently there have been many road accidents due to selfishness by a set of road users.
sejak akhir akhir ini terdapat banyak kemalangan jalan raya yang berlaku disebabkan sikap mementingkan diri sendiri oleh setia p pengguna jalan raya.

presently they shall know, when they behold the torment, who, more astray in respect of path.
dan mereka akan mengetahui kelak ketika mereka melihat azab seksa: siapakah yang sebenar-benarnya sesat jalannya.

and how many of the generations have we destroyed before them who were better in respect of goods and outward appearance!
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

make a report in respect of the issue to seek the services of a contractor who is responsible
membuat report berkenaan dengan masalah tersebut untuk mendapatkan perkhidmatan dari kontraktor yang bertanggungjawab

and certainly our word has already gone forth in respect of our servants, the apostles:
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -

to provide high quality products and services and be able to provide a high level of satisfaction to our customers to earn the respect and level of loyalty from them
untuk menyediakan produk dan perkhidmatan yang berkualiti tinggi dan dapat memberikan tahap kepuasan yang tinggi kepada pelanggan kami bagi mendapat penghormatan serta tahap kesetiaan daripada mereka

and whosesoever balances will be light - those are they who have lost themselves in respect of our signs.
dan sesiapa yang ringan timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, dengan sebab mereka berlaku zalim terhadap ayat-ayat kami (dengan meletakkannya pada bukan tempatnya).

and we have not been remiss in respect of aught in the book: then unto their lord they shall be gathered.
tiada kami tinggalkan sesuatu pun di dalam kitab al-quran ini; kemudian mereka semuanya akan dihimpunkan kepada tuhan mereka (untuk dihisab dan menerima balasan).

and among men is he who disputes in respect of allah though having no knowledge nor guidance, nor a book giving light.
dalam pada itu, ada di antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk; dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran.

in respect of the muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts; it is they who are the rebels.
mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.

command the muslim men to keep their gaze low and to protect their private organs; that is much purer for them; indeed allah is aware of their deeds.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka. yang demikian itu lebih suci bagi mereka; sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang mereka kerjakan.

how (can there be any treaty for the others) when, if they have the upper hand of you, they regard not pact nor honour in respect of you?
bagaimana (boleh dikekalkan perjanjian kaum kafir musyrik itu) padahal kalau mereka dapat mengalahkan kamu, mereka tidak akan menghormati perhubungan kerabat terhadap kamu, dan tidak akan menghormati perjanjian setianya.

(god will command the angels), "gather together the unjust, their spouses, and what they had worshipped
(allah berfirman kepada malaikat):" himpunkanlah orang-orang yang zalim itu, dan orang-orang yang berkeadaan seperti mereka, serta benda-benda yang mereka sembah -

“for the realization of a collision free society where all road users care for each other and the freedom of mobility becomes possible, we will further accelerate our industry wide and public private initiatives,” said keiji otsu, head of honda r
"untuk merealisasikan masyarakat bebas perlanggaran di mana semua pengguna jalan raya mengambil berat antara satu sama lain dan kebebasan mobiliti menjadi mungkin, kami akan mempercepatkan lagi industri kami dan inisiatif awam swasta," kata keiji otsu, ketua honda r

harm the cyclist himself. this is because when they ride bicycles on the road, some of them, do not wear safety clothing, do not install safety lights on their bikes. they also rode in groups in a group that caused them to enter the lanes of other road drivers causing harm to road users behind them
membahayakan penunggang basikal itu sendiri. hal ini demikian kerana apabila mereka menunggang basikal di atas jalan, ada sebahagian daripada mereka, tidak memakai pakaian keselamatan, tidak memasang lampu keselamatan pada basikal mereka. mereka juga menunggang secara berkumpulan dalam satu kelompok yang menyebabkan mereka masuk pada lorong pemandu jalan raya yang lain sehingga membahayakan pengguna jalan raya di belakang mereka