プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
complaisant
complaisant
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
if you fear allah, do not be too complaisant in your speech lest those with diseased hearts should covet you; but speak in a straight forward manner.
oleh itu janganlah kamu berkata-kata dengan lembut manja (semasa bercakap dengan lelaki asing) kerana yang demikian boleh menimbulkan keinginan orang yang ada penyakit dalam hatinya (menaruh tujuan buruk kepada kamu), dan sebaliknya berkatalah dengan kata-kata yang baik (sesuai dan sopan).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
if you fear (allah), do not be to complaisant in your speech, lest he in whose heart there is a sickness may desire (of his mother); but speak honorable words.
oleh itu janganlah kamu berkata-kata dengan lembut manja (semasa bercakap dengan lelaki asing) kerana yang demikian boleh menimbulkan keinginan orang yang ada penyakit dalam hatinya (menaruh tujuan buruk kepada kamu), dan sebaliknya berkatalah dengan kata-kata yang baik (sesuai dan sopan).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：