検索ワード: concluding remarks (英語 - マレー語)

remarks
penyampaian proje

concluding sentence
thank you for the cooperation

principal's remarks
persembahan

thank you for your kind remarks
terima kasih atas ucapan dan doa anda semua

so do not let their remarks grieve you.
maka janganlah engkau (wahai muhammad) berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu).

who director general's opening remarks at the covax press briefing 18 december 2020
ucapan pembukaan ketua pengarah who pada taklimat akhbar covax 18 disember 2020

with such reviews, it allows concluding that digital water fryer is a product that allows people not to cook using oil and follow a healthy diet without oil.
dengan ulasan tersebut ini membolehkan untuk membuat kesimpulan tentang air fryer digital adalah produk yang membolehkan orang ramai tidak memasak menggunakan minyak dan ikut permakanan yang sihat tanpa minyak.

the accusation of making seditious remarks by dato’ seri majid and the subsequent police report raise the issue of what constitutes seditious speech and the legal consequences of such remarks.
ucapan menghasut

his people had no answer to his remarks but to tell one another, "expel him from our town; he and his people want to purify themselves."
dan tidak ada jawab dari kaumnya selain daripada berkata: "usirlah mereka (nabi lut dan pengikut-pengikutnya yang taat) dari bandar kamu ini, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (mendakwa) mensucikan diri".

do not grieve at their remarks; indeed all might belongs to allah; he is the all-hearing, the all-knowing.
dan janganlah engkau (wahai muhammad) merasa dukacita disebabkan kata-kata mereka yang ingkar itu; kerana sesungguhnya segala kekuasaan tertentu bagi allah; dia lah yang maha mendengar, lagi yang maha mengetahui.

acknowledgments: first off, a special thanks to our guest of honor: xxx for attending this event, and our most deepest gratitude to dr.azam, our lecturer for acknowledging our potential and the effort that we put in, and guiding us through the process of managing and achieving our objectives for this event. the goal of this event: since ramadhan is around the corner, it opens a chance for us, the utp community to make a contribution, and that is a charity program specifically for orphans during ramadhan. this also allow us to foster a relationship with them through the activities today. wrap-up (reitering welcome message) and what's next: ladies and gentlemen, boys and girls, thank you for your attention. i hereby wish everyone a smooth journey, and the best for all of us, now allow me to welcome our guest of honor, tuan hj jamal for our closing remarks.
ucapan pembukaan oleh pengarah projek pengenalan: "selamat malam tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan perempuan. setinggi-tinggi penghargaan saya ucapkan terima kasih kepada semua orang di sini. ia adalah satu keseronokan untuk mempunyai setiap daripada anda mengambil bahagian dalam acara kami: "kasih" dan membuat ini mungkin untuk kami. penghargaan: terlebih dahulu, terima kasih khas kepada tetamu kehormat: xxx kerana menghadiri acara ini, dan setinggi-tinggi penghargaan kami kepada dr.azam, pensyarah kami kerana mengakui potensi dan usaha yang kami lakukan,